Key to this is the separation of the metadata and artifact structures.
此处的关键是分离元数据和制品结构。
A key to the improved throughput was reducing the separation between the hot surface and the conversion device.
这种改进型处理能力的关键是降低了热表面与转换装置之间的间隔。
One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.
其中一个关键条款是沃尔克规定，旨在投资银行和商业银行的分离。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
This functionality enables you to implement one of the key characteristics of an SOA-based ESB: separation of concerns.
这一功能性使您能够实现基于soa的esb的主要特性之一：分离业务。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
One of the key enabling features of SOA is the separation of service descriptions from their implementations.
SOA的一个主要支持功能是将服务描述与其实现分离。
A key characteristic of an ESB is separation of concerns.
ESB的关键特性是分离关注点。
RMC's process-authoring capabilities let you fully utilize the separation of method content and process as outlined in "Overview of key terminology and concepts."
RMC的过程创造能力使你能够完全利用方法内容与过程分离的特性，如在“关键术语和概念综述”中所指出的。
In SOA, as in mature EAI, separation of concerns is key, and thus an "integration layer" in SOA might perform both semantic and non-semantic actions, but must keep them separate architecturally.
与成熟的EAI一样，在SOA中关注点隔离是关键，因此soa中的“集成层”可以执行语义和非语义这两类操作，但是必须在架构层面上把它们隔离开。
This is one of the key benefits of the separation.
这就是把它们非开的好处之所在。
Fault source separation and positioning technology is the key technology of fault diagnosis and fault source orientation is the ultimate goal of the fault diagnosis.
故障源分离与定位技术是故障诊断的关键技术，将故障源定位是故障诊断的最终目标。
Through the key system and the equipment separation, it depends upon the security of the IC card to safeguard the security of the system.
通过密钥体系和设备的分离，依靠IC卡的安全性来保障系统的安全。
Through research the theory of John Austin, Hans Kelsen, and Hart, the Separation Thesis is the key to understanding positivism, which object the necessary connection between law and morality.
通过分析奥斯丁、凯尔森以及哈特三人理论的共同点，我认为，坚持法律与道德之间不存在必然关系的分离命题是某一理论得以称为实证主义的主要条件。
The principle of separating big biological numerator(for example DNA)by CGE, advantages of CGE and key factors influencing results of CGE separation have been mainly analysed.
着重分析了CGE生物大分子（例如DNA ）分离原理、优点以及影响分离结果的主要因素。
In a decanter centrifuge, the screw conveyor is the key component whose structure, materials and parameters determine the throughput, separation efficiency and working life of the centrifuge.
螺旋输送器是卧螺离心机的主要部件，其结构、材料和参数不仅关系到离心机的生产能力和分离效果，而且还决定了卧螺离心机的使用寿命。
After selecting the appropriate process gas and solving key problems, such as feed and extract, the separation experiments are performed by a single stage of centrifuge.
选择合适的工质，解决供、取料等技术关键后，用单台离心机进行了分离试验。
Salt selection is the key problem for separation process adding salt.
盐的选择是盐效分离的核心问题。
This paper analyzes the latest olefine hydrocarbon separation process-the ARS process, and develops a simulation method for the key equipment of the ARS process dephlegmator.
本文对国外最新的烯烃分离工艺—ARS技术进行了剖析。提出了ARS技术关键设备分馏器的模拟方法；
Ratio of ethylene to propylene can be regulated through selective hydrogenation, separation and disproportionation. Requirements on some key parameters are pointed out and the reasons are discussed.
通过选择加氢、分离和歧化反应调整乙烯和丙烯产品的结构比例，指出了对部分主要操作参数的控制及要求，并分析了其原因。
Alongside, the chemical reactions for the key steps in this synthesize process i. e, the condensation, decomposition, ring-closing, separation, etc. are given.
给出了合成过程中缩合，分解、闭环，离析等关键步骤的化学反应；
Pressure Filter is a new type of high-efficiency solid-liquid separation equipment. The pulp liquid level is a key parameter of affecting the working conditions of the equipment.
加压过滤机是一种新型高效固液分离设备，其矿浆槽液位是影响该设备工况的关键参数。
Copper minerals and pyrite dissociation and separation is the key to solving the problem.
铜矿物的解离和与硫铁矿分离是该类矿石选矿的关键。
The separation of chiral drugs had become an important field of new drugs research. The key of purification and separation of drugs was found out the effective separation methods.
手性药物的分离已成为当今新药开发的一个重要领域，积极寻找有效的分离方法是药物纯化分离的关键。
The key here is separation. But what is the importance of separation in the lab?
此处的关键在于分离，但在实验中分离的重要性是什么呢？
Through the key system and the equipment separation, it depends upon the security of the IC card to safeguard the security of...
通过密钥体系和设备的分离，依靠IC卡的安全性来保障系统的安全。
As the synthesis technology of acephate is fairly mature, so how to improve and optimize the separation and purification technology is becoming a key problem hurry to be resolved.
由于乙酰甲胺磷原油的合成技术已经相当成熟，因此，如何改进和优化现有分离提纯工艺成为急待解决的关键问题。
The inlet structure and the level of machining accuracy is one of the key factors which decide the separation and using performance of the liquid-liquid separation hydrocyclone.
入口结构形式及加工精度的优劣是决定液—液分离水力旋流器分离性能及使用性能的关键因素之一。
Membrane separation is the lowest energy consumption separation, choosing the suitable membrane material and making technology is the key of separation membrane study.
膜分离是工业上能耗最低的一种分离过程，选择合适的膜材料和制膜工艺，一直是分离膜研究的核心。
Membrane separation is the lowest energy consumption separation, choosing the suitable membrane material and making technology is the key of separation membrane study.
膜分离是工业上能耗最低的一种分离过程，选择合适的膜材料和制膜工艺，一直是分离膜研究的核心。
应用推荐