Thousands of people are fleeing the city as the insurgents try to capture a key road.
由于反叛分子试图控制主要的道路，数千人正在逃离这座城市。
The protest was planned for McDonald's U. S. headquarters building, but police closed a key road, and McDonald's had advised workers at that building to work from home.
抗议活动原定计划在麦当劳美国总部大楼举行，但是警方关闭了主干道，而且麦当劳也曾规劝大楼里的员工在家工作。
The main port is unable to offload supplies from ships, and the key road to neighbouring Dominican Republic is clogged, as hundreds of lorries try to get in and out of Haiti.
海地的主要港口无法从船上卸载物资，数百辆卡车试图进出海地，但通往邻近的多米尼加共和国的道路也被封堵。
Survivors huddled in tents under more rainstorms on Thursday, after a new overnight mudslide blocked a key road into Zhouqu only hours after heavy equipment had begun arriving.
在一批重型装备到达后仅几个小时，泥石流再次爆发，持续了一晚上，重新阻断了通往舟曲的一条主要道路。接着星期四又下了几次暴雨，幸存者躲在帐篷里乱成一团。
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences.
一份报道显示，他负责首都周围几个道路检查点的安全，这是安全防御的关键部分。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性，比如制定并实施与主要危险因素有关的法律，并且提高公众对这些问题的认识。
The key to coasting is to build up as much speed as you can before cruising on the straight parts of the road.
滑行的关键是在稳稳当当地行使在道路笔直部分前尽可能增大速度。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
Multiple language services reporting along the way with debates key issues highlighted as the road trip progressed.
随着实地走访的展开，多语种报道突出展示了围绕关键问题的辩论。
One key of road roughness recognition was feature extrication.
路面不平度识别的关键之一是特征提取。
This inside measurement is key as it identifies the true tire temperature, not just the surface that is in contact with the road.
这种内部温度的测试十分关键，因为该传感器测量的是真实的轮胎温度，而不是轮胎与路面接触面的温度。
If you want to go vagabonding preparation is key. Below are 6 essential actions you need to take before hitting the road.
如果你想去流浪，准备是关键。下面的六项行动是你上路前需要做的。
Major progress has been made in launching key projects and building the economic corridors of the Silk Road economic Belt, and the building of the 21st Century Maritime Silk Road is well underway.
丝绸之路经济带一系列重点项目和经济走廊建设已经取得重要进展，21世纪海上丝绸之路建设正在同步推进。
The police fortunately gained the key clew according to the footmark in the mud of the road.
警察幸运地根据路上泥泞中的脚印获得了关键的线索。
There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.
当你在旅行途中，有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费，便捷性和安全性。
The two countries should use the Shanghai Cooperation Organisation as a key platform to integrate China's Silk Road initiatives and Russia's aspirations under the Eurasian Economic Union framework.
双方要将上海合作组织作为丝绸之路经济带和欧亚经济联盟对接合作的重要平台。
The next key to control movement around, the game quickly, in time to add fuel to the road, For you to the police shot him relegated to roadside bombings.
上下左右键控制移动，游戏速度很快，要及时补充路上的燃料，对于向你开枪的警车把他挤到路边爆炸。
Over time, this should translate into key leadership taking notice of the value you bring to the organization, and may lead to challenging, promotional opportunities down the road.
随着时间的推移，这将转化重要的领导能力，体现你给该公司创造的价值，一段时间之后，或许会成为富有挑战的晋升机遇。
Road simulation shaker table is one of the key fundamental equipments for road simulation tests of automobile and its parts.
道路模拟振动台是进行汽车及其零部件室内道路模拟试验的关键基础设备之一。
Landscape road is the key to road greening.
园林景观路是道路绿化的重点。
Landscape road is the key to road greening.
园林景观路是道路绿化的重点。
应用推荐