These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
Because it is key to providing this value delivery, it is important to understand that a mix of value propositions complicates it governance.
因为IT是提供这一价值交付的关键，所以了解价值问题的混合使IT治理复杂化是很重要的。
In contrast, a map container holds objects for which the order is not important; a value is extracted from the container by providing a key that locates the value of interest.
相比之下，映射容器则用于保存那些对顺序不是很敏感的对象；通过提供可以找到关系值的密钥，就可以从容器中提取值。
You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
Key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.
主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The Strategic Health Operations Centre continues to play a key role in coordinating action and providing information.
战略卫生行动中心继续在协调行动和提供信息方面发挥重要作用。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
The CBM technique provides a framework for determining the key competencies in an organization and providing guidance, in terms of next steps, for optimizing the organization.
CBM技术提供了一个框架，用于确定组织中的主要竞争力和从后续步骤方面提供有关组织优化的指南。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Blood transfusion has been identified as one of the eight key life-saving interventions in healthcare facilities providing emergency obstetric care.
输血被确定为提供紧急产科护理的卫生保健设施中八项关键救命干预措施之一。
The key with the toy recall was getting to retailers and the mommy blogs and providing them with a protocol that answered people's specific questions about which toys were affected.
而玩具召回事件的关键在于接触广大零售商和母亲的博客并给他们提供一份协议，回答人们的具体问题，说明哪些玩具受到了影响。
Micron Semiconductor Technology is a key hub in Micron's network for providing support to a variety of Asia-based mobile phone and consumer electronic device manufacturers.
该处半导体制造技术研究中心则是镁光体系中负责为亚洲的智能手机及消费电子器件厂商提供技术支持的重要环节之一。
The key step in the preceding code is providing the actual object as the JSON output to the client.
以上代码的关键步骤在于将实际对象作为JSON输出提供给客户机。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
Eliminate the need for the application to understand complex PKI syntax and semantics by providing a simple XML-based protocol for processing key information through the XKMS service.
提供一种基于XML的简单协议，以便通过XKMS服务处理密钥信息，使应用程序不必理解复杂的PK i语法和语义。
The modifications below focus on measuring just the key-release timings, as well as providing a useful interface for practicing keystrokes.
下面的修改主要测量释放键的时间，并且提供一个实践击键的有用接口。
The key to providing better matches lies in the ability of the TM engine to break every segment into very small pieces and store them as a large collection of fragments in a database.
要提供更好的匹配，关键在于TM引擎将每段分解成很小的切片，将其在数据库中保存为很大的片段集合。
The key element in the service tier's design is the focus on the collaboration with underlying tiers for providing the requested services.
服务层设计的关键要素是，关注与底层的协作以提供请求的服务。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
Providing support to Ginger is as simple as regenerating views of the particular RUP workflow, role, activity, artifact, or CMM key practice.
对Ginger提供支持如此简单，就象是重新建立特定的RUP工作流、角色、活动、工件或CMM关键实践。
Providing manageability as a key architectural quality attribute paves the way for easier deployment and operation of Web 2.0.
提供可管理性作为一种关键的体系结构质量属性，可以更容易地实现Web 2.0的部署和操作。
Step 5: Create an instance of the XKMSRegister object by providing the XKMS key data and authorization information.
步骤5：通过提供XKMS密钥数据和授权信息，创建XKMSRegister对象的一个实例。
As you can see, the integration between the application frameworks (the callers) and Bean Validation will be key to providing a neat user experience.
正如你看到的，集成应用框架(调用者)和Bean验证将会是提供极好的用户体验的关键。
This operational capability makes ILOG JRules another key component in the software stack, providing the capability to execute the appropriate business processes based on observed events.
这种操作性能力使ILOGJRules成为了软件堆栈中另一个关键组件，提供了基于所观察事件执行适当业务过程的能力。
The OSGi framework is designed to enable the building, deployment, and management of modular, reusable, and versioned applications by providing these key elements.
OSGi框架被设计通过提供这些关键元素，来支持模块化、可重用和具有版本的应用程序的构建、部署和管理。
Luckily, Hibernate is already good at providing key or UUID generation.
幸运的是，Hibernate在提供键或UUID生成方面表现良好。
Why not create an application key system like in some other Google products so that you can shut down the abusers while still providing services for the "good guys"?
为何不像其他一些Google产品创建应用密钥系统，借此可以关闭滥用者同时为“好孩子”继续提供服务。
Why not create an application key system like in some other Google products so that you can shut down the abusers while still providing services for the "good guys"?
为何不像其他一些Google产品创建应用密钥系统，借此可以关闭滥用者同时为“好孩子”继续提供服务。
应用推荐