Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
Respect is a key principle of football.
尊重是足球的一个重要原则。
The key principle behind Knol is authorship.
GoogleKnol的核心理念是突出作者。
This is my key principle, and I try to live my life in accordance with it.
它是我最基本的原则，我试图遵从黄金准则来生活。
Some of the electronic components are different, but the key principle remains the same.
电子零件有些不同，但关键的原则是相同的。
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
Continuous integration and validation is the key principle of Iteration. This constitutes the following two key phases.
持续整合和验证是迭代的关键原则。
This was significant because a key principle of the shareholder scheme is to maintain plural ownership of the club.
这是一个重要的决定，因为俱乐部股权分配方案的一个主要原则就是保持多元化持股。
The key principle is transparency of decision-making: there is nothing wrong with saying that evidence alone is not enough.
主要原则是决策具有透明度：仅凭证据是不够的，这一说法没有错。
Many schools use this phrase as a motto or as a key principle in describing themselves in brochures and other public material.
许多学校在对外描述自己的宣传手册及其他公开材料中，也都将这句话作为座右铭或指导思想。
When I'm seeing in life, there is just a couple key principle, and the first thing is to be thankful. It's time to be thankful!
在我看来，生活中要遵循一些关键的原则，首要的一条就是要感恩，是时候感恩了！
However, a key principle is that the proper JSA is done in the field with people experienced in the activities and with the facilities.
其关键是JSA应由熟悉现场作业和设备的、有经验的人员进行作业安全分析。
In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.
在帮助课程中他一般会，解决4到8个问题，来阐明那一周教的关键原理。
The key principle governing the new international order should be noninterference in other countries' internal affairs and social systems.
国际关系新秩序的最主要的原则，应该是不干涉别国的内政，不干涉别国的社会制度。
We should press on with the building of the interest rate risk management system with reference to the key principle on it in Basel Agreement.
我国商业银行应参照巴塞尔利率管理的核心原则，积极推进利率风险管理体系的建设。
Time is of course the enemy of any studio project, but it is particularly so in the case of studios where community engagement is a key principle.
时间是任何设计项目的敌人，尤其在这样一个把社区参与作为主要原则的设计课。
First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
Here, we will take the next step and show how WebSphere ESB supports a key principle of the Enterprise service Bus pattern, namely that of "virtualized" services.
这里，我们将做进一步的阐述，并介绍WebSphereESB如何支持企业服务总线模式的关键原则，即“虚拟”服务。
Authors present a technology for inverse deduction of OD matrix based on VISUM, and give a detailed account of the technology's key principle and application.
提出了基于VISUM仿真软件的O - D矩阵反推技术，就该技术的核心原理与实施应用给予详细的阐述。
It is a key principle that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another.
有一条重要原则是，维和行动一定不准干涉所在国的内政，一定不准以任何方式袒护一方。
From the perspective of usage value, the multiplication of archive information is mainly completed through frequent use, and benefit pricing is the key principle.
从使用价值的角度看，档案信息增值主要是在使用过程中的增值，效益定价是档案信息增值的关键原则。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
In fact, the first Key Principle of the latest version of RUP (7.0) is "Adapt the Process," so you need to tailor RUP to the size and needs of your organization and its projects.
事实上，RUP最新版本(7.0)的第一个关键原则是“使过程适应组织和项目”，所以您需要将RUP按您的组织及其项目的大小和需求进行剪裁。
The key principle of lexical a proach is that "language consists of grammaticalized lexis, not lexicalized grammar. " English vocabulary teaching should be based on lexical approach.
词块理论认为“语言是由语法化的词汇，而非词汇化的语法构成的”。
There are a number of elements to coming up with good tapping phrases, but I would like to share a key principle with you that will help make selecting good tapping phrases much easier.
有许多的因素形成有益的敲打短语，但是我想与大家分享一个关键的原则，它会有助于更容易选择良好的敲打短语。
Management is the key to loose coupling-the core architectural principle behind the service abstraction.
管理是松耦合问题的关键，而松耦合是服务抽象的核心架构原则。
Management is the key to loose coupling-the core architectural principle behind the service abstraction.
管理是松耦合问题的关键，而松耦合是服务抽象的核心架构原则。
应用推荐