At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.
那时他听到吉尔的钥匙在门锁里转动的声音。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
Mary put the key in the lock of the door and turned it.
玛丽把钥匙插进门锁，转动了一下。
In practice, you should place the certifier under lock and key and may even put a guard (an actual person!) in charge of handing out the key via a very controlled mechanism.
实际上，您应该把证明锁起来再放上警卫(真正的人！)，通过严格控制的机制传递钥匙。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
The idea is that every odor molecule that enters our nose has a specific shape that fits a specific receptor-like a key fits a lock-allowing us to detect, say, the acrid aroma of burnt coffee.
这个想法是，每一个进入我们的鼻子的气味分子都有一个特定的形状，相互吻合的特定受体——就像锁和钥匙一样——使我们能够感知，例如感知焦咖啡的刺鼻气味。
Amerika's generaly approach to truancy and delinquency is to lock them up and throw away the key while conveniently ignoring the social aspects of violent crime thereby compounding the problem.
美国对待逃学和少年犯的普遍做法是把他们关起来然后把钥匙丢掉，图省事却忽略了导致暴力犯罪的社会方面，这使得问题反而复杂化。
But the risk of keeping increasing Numbers under lock and key, to emerge later skilled only in tougher sorts of crime, is greater.
但是，将越来越多的罪犯关起来，他们以后只是熟练地犯下更重的罪行，这样的风险更大。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统，并使用厚达两英尺的强化钢板。
I keep a lot of things under lock and key - most foodstuffs, cleaning materials, the hamster.
我把家里的很多东西都锁起来- - -大多数是食品，洗涤用的东西，还有我们养的仓鼠。
The molecule at the heart of the lock-and-key mechanism is a protein called CTCF, say the scientists in a paper published in the journal Genome Research.
科学家发表在《基因组研究》杂志的文章说，锁钥机制的核心分子是一个叫做CTCF的蛋白。
Your attitude is either the lock on, or the key to the door of success.
你的态度，既可以是通向成功的钥匙，也可以是与成功隔绝的锁。
Now you can repeatedly lock and unlock your computer's screensaver just by knocking on the side of the case. Is this faster or better in any way than setting up a custom key combination?
现在我们可以通过敲打屏幕边来重复加锁和解锁计算机屏保的过程。
But the door of our classroom is lock at night, so we would like to keep a key for it to study.
但我们教室的门是在晚上是锁住的，所以我们想保留一把钥匙去学习。
As in uppercase and lowercase. Changing case requires nothing more than pressing the Shift or Caps Lock key, and yet so few designers take advantage of this technique's potential.
改变字母大小写不过是按一下Shift或者CapsLock键的功夫，但很少有设计师好好利用了这一技巧的潜能。
Tony ran his key card through the lock, opened the door. "We actually have lots of fun here at CTU, too."
两人来到信息分析工作区，托尼取出门卡，打开房门：“实际上在CTU也有不少乐子。”
"This is the exact opposite of a lock-and-key model," Suslick says.
“同锁和钥匙的模式相反，”Suslick说。
A listing of lock Numbers, key Numbers, and their assigned users shall be maintained in the Maintenance Advisor's office.
锁具数量、钥匙数量和授权使用人的清单必须张贴在维修主管的办公室内。
Its key to it only solves the worry of the lock. I am a cheerless person and go all out to pursue something endlessly!
锁的心事只有钥匙才知道。我是个冷淡的人。执着，永无止境的追求！
Trustworthiness, open your that fanlight lock in my heart such as a key, let us open heart, the bathes the sunlight of that comity.
诚信，如一把钥匙，打开你我心中那扇门上的锁，让我们敞开心扉，沐浴那友谊的阳光。
Point of inquiry: why did you put your car key in the door lock?
关键问题是：为什么你把车钥匙放门锁里?。
Evaluation should include evaluation of potential risks of the facility's chain lock security, the facility's cabinets and other key of the equipment, etc.
评估应包括对设施链锁安全的潜在风险，机柜和设备的其他关键的评估。
The heart of this place, since there is a lock will have the key.
心灵这种地方，既然有锁就会有钥匙。
"To lock up" means to use a key to close the locks on the doors of one's car or home so that other people cannot get in without a key.
“把…锁起来”是指一个人把家里的或车上的门锁锁住，这样其他人就不能在没有钥匙的情况下进入其中。
I experienced a strange feeling as the key grated in the lock, and the sound of his retreating step ceased to be heard.
钥匙在锁孔喀喀响起，他远去的脚步声听不到时，我体会到了一种奇怪的感觉。
Professional production and sales of self-locking switch key. Since the lock button switches, touch switches. Toggle switch, push button switch.
专业生产和销售按键自锁开关。自锁按键开关。轻触按键开关。拨动开关。按钮开关。
The particular claims define the shape of that key; much like a physical key is used to open a lock in a door.
特定声明定义了该密钥的构成形式，这与现实中用于打开门锁的钥匙非常相似。
A bolt on a lock that is moved by turning the key or knob without activation of a spring.
一种锁闩，在没有弹簧的作用下，靠转动钥匙或把手使它移动。
A bolt on a lock that is moved by turning the key or knob without activation of a spring.
一种锁闩，在没有弹簧的作用下，靠转动钥匙或把手使它移动。
应用推荐