How can you deliver your committee's key message?
你如何传递贵委员会的关键通告？
The second key message of the report is that inequality matters.
报告的第二个重要信息是不平等问题。
This was the key message that cheered the markets after last week's EU summit.
这是继上周欧盟峰会之后真正打动市场的关键信息。
If you've been reading my blog for a while, you know that I call this your Key Message.
如果你关注我的blog有些时日了，你就知道我把这点成为关键信息。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
The work of crafting your point into a Key Message has you think through what you really want to say.
你需要反复思考什么是你真正想表达的，只有这样你才能把要点表述进关键信息里。
The key message, said Nettle, is that what happens to children early on in their lives is hugely influential.
内特尔说，最重要的信息是孩子的早期经历会产生巨大影响。
The key message for the World Cup, then, is that teams need to take into account transition, acclimatisation and tactics.
那么，这次世界杯的重要信息是所有队伍都必须将转换、适应以及战术考虑在内。
So do you get a feeling that most doctors were listening to your lecture understand the key message of your lecture?
你觉得听你讲座的大部分医生理解到了你所讲内容的精髓了吗？
The key message I hope you all took away from our Dubai distributor conference is that we have a very bright future together!
我们迪拜代理商会议传递的核心信息是我们共同拥有一个非常光明的未来！
It's a finding which highlights a key message of the report - better performance on the ease of doing business is linked with more jobs.
这是该报告得出的一个结论，它强调了该报告给出的一个重要信息，即改善经商环境的较好业绩是与增加就业岗位联系在一起的。
When you present an analysis, spend a few minutes thinking ahead about your key message, supporting details and follow-up or action items.
在你陈述分析报表时，花点时间先考虑你的关键论点，支持论述的细节和分析结果跟踪以及采取的措施。
So the key message here is that we probably should not expect oil prices to decline very much - in fact they are likely to remain at relatively high levels.
所以，这里要传达的主要信息是，我们不认为油价会有较大回落，事实上有可能维持在相对高的水平。
"The key message we are trying to get over here is that past experience is not a good guide here, even recent experience is not a good guide," he told BBC News.
“我们在此想要传达的关键信息是：过去的经验并不能为我们提供很好的指导，哪怕是最近获得的经验也不行。”他对BBC新闻的记者说。
Some viewers have complained that the key message of the movie is blurred, because it is trying to say too many things at once and none of them is clear enough.
一些观众抱怨道该片所传达出的关键信息含糊不清，因为它一直在尝试同时讲述过多的事物，但又没有一样足够清晰。
Hepatology Digest: you have just presented the latest developments in novel anti-fibrotic targets and agents. Could you introduce your key message to our readers?
《国际肝病》：您刚才介绍了新型抗肝纤维化靶点和药物的的最新进展。你能否再给我们的读者介绍一下您演讲的要点？
A key message that I Shared in my presentation was arrival of the ultra-low cost smartphone. I cannot emphasise enough that this will have a massive impact on Banks.
我在演讲中传达的一条关键信息便是超低价智能手机的到来，并且坚信这将对银行产生重大影响。
The key message is that there are now quite a few pre-clinical developments which will be tested over the next one or two years in small, so-called "proof of concept" trials.
今天所讲到的要点就是，现在有相当多临床前期的进展将在未来一年或两年内通过一些小的、所谓的“概念证明”试验来加以验证。
This is key: every blog sends an unstated message to the reader.
这就是关键所在：每个博客都传达着一个信息。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。
The second entry should be the actual message key to be resolved from the resource bundle.
第二项应是要从此资源包解析出的实际的消息键。
No one other than the one that owns the corresponding private key can decrypt the message, thus ensuring its confidentiality.
除了拥有对应私钥的人，其他任何人都不能解密消息，从而保证了它的机密性。
The sender USES the recipient's public key (available via published digital certificates) to encrypt the message. The recipient then USES his private key to decrypt the message.
发送方使用接收方的公开密钥(可以通过公开的数字证书得到)加密消息，然后接收方使用私钥解密消息。
Someone who receives an encrypted message that's purportedly from you can use your public key to decrypt the message and compare it with some expected value.
据称从您那里收到已加密消息的人可以使用您的公共密匙来解密消息并与预期值进行比较。
For example, you can add information to a message using a key that is contained in a message; the key could be an account number.
例如，您可以使用消息中包含的密钥向消息添加信息；该密钥可以是一个帐号。
The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.
阿桑尼’弗凯尔教授，是皇家妇产科学院的院长。他说，关于公众健康的主要信息是，“轻度饮酒是可以的，但是重度饮酒和狂欢应该避免。”
The receiver of the message USES the corresponding private key, which it owns, to decrypt the message.
消息的接收方使用所拥有的相应的私钥解密消息。
The receiver of the message USES the corresponding private key, which it owns, to decrypt the message.
消息的接收方使用所拥有的相应的私钥解密消息。
应用推荐