The key measure here is the cultivation of the talented persons.
人才培养是十分关键的举措。
The agency said diversifying crops and the fishing industry is one key measure.
该机构说，作物的多样化和捕鱼业是一项关键措施。
Pollination for watermelon through bee is the key measure to increase yield and quality.
蜜蜂为西瓜授粉是增加其产量与质量的关键措施。
A key measure of a society’s health, the study maintains, is how it takes care of its children.
这是一个基于儿童的关于营造健康社会氛围和和普及义务教育的重要议案。
The test of function of thyroid gland is the key measure for correct diagnosis of the disease.
提高对本病的认识，结合临床表现进行必要的甲状腺功能检查是提高诊断率的关键。
The Iraq veterans did, however, perform better on one key measure: their reaction time was faster.
然而伊拉克老兵却在一项能力测试中表现更好：他们的反应速度比正常人要快得多。
Sorting collection is a key measure to control waste pollution and recycle regeneration resource.
实施生活垃圾分类收集，是治理垃圾污染、从垃圾中回收再生资源的关键措施。
The key measure of insulating and suppressing gas explosion is to prevent turbulence from occurring.
防止瓦斯爆炸事故扩大的隔爆、抑爆措施的关键在于抑制湍流现象的产生。
Computer network test system has its own advantages and has become the key measure to solve problems.
计算机网络考试系统以其特有的优势，成为了解决问题的关键手段。
It is helping. One key measure is the gap between interest rates on mortgages and safe Treasury securities.
一个关键的衡量标准是抵押贷款和最为安全的美国国债之间的息差。
With widespread homeownership in China, real estate values are a key measure of consumer spending power.
由于中国个人购买住房的现象非常普遍，房地产价值成为衡量消费者支出能力的重要指标。
Therefore to control non - demographic factors should be the key measure to prevent the chronic diseases.
因此，在全人群中控制非人口因素是慢性病防治的关键。
It is known from cost analysis that key measure for control of blasting cost is to reduce the fines ratio.
通过成本分析得知，控制爆破成本的主要措施是降低粉矿率。
The key measure to enhance the output ore grade is to minimize the depletion and loss of the ores exploited.
提高出矿品位的关键是降低采矿贫化率、损失率。
The price elasticity is the key measure for optimal strategic and tactical positioning of the brand in its category.
而价格弹性则是优化品牌策略定位过程中的关键衡量指标。
To make BOQ (Bill of Quantity) reasonable is a key measure to approach the goal of preceding cost control effectively.
合理确定招标工程量清单是有效实施工程造价事前控制的重要环节。
Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
商品和欧元暴跌,交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
A key measure of Banks' willingness to lend to each other, businesses, and consumers, showed the tight credit market is easing.
银行愿意相互拆借，并愿向企业和客户贷款，这是显示紧缩的信贷市场开始松动的重要迹象。
In this circumstance, the fiscal risk management becomes a key measure to improve and strengthen our public financial operation.
在这种情况下，管理财政风险已成为改进和强化财政管理的一项关键性课题。
Conclusion the early discovery and diagnosis of carcinoma of large intestine is the key measure to improve the rate of survival.
结论：早期发现和诊断大肠癌是提高生存率的重要措施。
North-to-South water Transfer Project is the key measure to solve the imbalance of water resources in North China and South China.
南水北调工程是解决我国南北水资源不平衡的关键措施。
One key measure of a manager’s effectiveness lies in the ability to get things done through other people—a prime ingredient for success.
有效授权的一项关键措施就是通过他人完成任务——而这是实现成功的基础要素。
Technology circulation design and chosen of technology parameters in each process were introduced, and the key measure was discussed.
介绍了工艺流程设计和各工序工艺参数，探讨了生产中的关键技术措施。
Polymer flooding is a key measure of crude stable production during the later stage of developing Daqing Oilfield with high water cut.
聚合物驱油是大庆油田高含水开发后期原油稳产的主要技术措施。
Generation inheritance is the key measure of enterprise human resource management and also an effective strategy for the future moral education.
代际传承是企业人力资源管理的关键措施，也是未来德育最重要的有效策略。
Conclusions: early diagnosis and early treatment is the key measure to improve the 5-year survival rate of young patients with colorectal cancer.
结论：早期诊断、早期治疗是提高青年人大肠癌5年生存率的关键。
In foreign language learning, reading is not only an important aspect of language abilities, but also a key measure to improve language competence.
在外语学习中，阅读既是语言能力的一个重要方面，也是语言学习的重要手段。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
Intel now expects gross profit margin - a key measure of a company's ability to control costs - of 64 percent to 68 percent of revenue for the full year.
现在英特尔期望毛利润(一项衡量公司控制成本能力关键指标)达到全年利润的64%到68%。
应用推荐