Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Users might not have an hour to learn everything, but if you break down key functions into smaller pieces, users can willingly partake.
用户可能无法用一个小时来学习所有内容，但如果您将关键功能分成较小的部分，则用户会欣然参与。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
Many key players in its top management date to its earliest days, veterans of 100-hour work weeks and parking-lot roller-hockey games, who Shared a vision of a company that could change the world.
在Google早期时候，许多高级管理层人员是停车场上旱冰曲棍球运行的好手，他们每周工作100小时，共同拥有着一个将来会改变整个世界的公司的梦想。
In a given hour of failing to focus, you may: 1) check your e-mail and receive key input from a colleague as well as a lunch confirmation from a friend;
假设在一个小时中你无法专心于某件事，你可能1）查收电邮，收到同事发来的信息，或者从朋友那确认一顿午餐；
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
他一个小时以前把钥匙丢了。
Categorization is key to avoiding the dreaded three-hour build that runs all "unit tests."
为了避免运行所有“单元测试”所需的令人恐惧的三小时构建时间，分类是关键。
Hour Fitness built and furnished the state-of-the-art gym on the Loser set and has been a key integrated brand in the show for nine seasons.
24小时健身馆为减肥者们建造了全国最先进的健身馆，并在第9季的节目中，成为核心植入品牌。
The display includes an hour/minute dial to the upper right, a 5-day power reserve display on the bottom left and the “key of time” system in the upper left.
手表的右上方有一个分针秒针拨盘，底部左侧有一个为期五天的动力，左上方是“时光之钥”系统。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
随着新一轮的火车速度的提高，北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
Whether the destination is a 2-hour or over 16-hour trip, planning, organization and flexibility are key to keeping one's sanity.
无论目的地是2小时或是超过16小时的车程，计划、组织和灵活性是使人清醒的关键。
The second hour of each class will be spent discussing key ideas in a particular unit covered in 7.012.
每次课的后一个小时用来讨论7.012课程涉及的重要观点。
Within an hour of their 13)absconding with the key, the electricity was restored.
在她们拿走了电力局的钥匙一小时后，电力恢复了。
Because the time is for several ten hour to deposit the diamond film, the vacuum stability in chamber will affect the film quality greatly, so it is the key technology to keep the vacuum stability.
由于沉积金刚石膜的时间长达几十个小时，而真空室真空度的稳定性对成膜质量的好坏有很大的影响，所以保持真空度的稳定将成为一个关键性的技术问题。
As an important basic work in enterprise, man-hour quota standard and its balance should be the key problem to be settled.
劳动定额作为企业—项重要的基础工作，其所要解决的关键问题是工时定额水平及其平衡性问题。
Its key provisions, modeled on New York State's regulations, include an 80-hour workweek and a 24-hour work-shift limit.
该规定模仿纽约州的法规，其关键规定包括一周工作80小时，最多24小时轮一次班等。
Its key provisions, modeled on New York State's regulations, include an 80-hour workweek and a 24-hour work-shift limit.
该规定模仿纽约州的法规，其关键规定包括一周工作80小时，最多24小时轮一次班等。
应用推荐