What have been its key drivers?
关键因素是什么？
Those are the key drivers in all of our major expenditures.
这些问题就是我们所有主要开支需要考虑的关键要素。
Four key drivers are likely to shape the Group's post-crisis role.
以下四个驱动因素可能会决定世行集团在危机后的地位。
This chapter introduces the Law of Disruption and its key drivers, Moore's Law and Metcalfe's Law.
本章介绍颠覆定律及其主要推动力，即摩尔定律和梅特卡夫定律。
While a successful SOA implementation can achieve several different business outcomes, often there are one or two key drivers that spark an initiative.
成功的SOA实现可以实现多种不同的业务成果，而通常是由一个或两个关键驱动因素促成相关活动的。
它们关键的驱动力是什么？
These are the key drivers behind our brand and our products.
这些正是观致汽车品牌和产品背后的重要驱动力。
Investors can no longer bank on the economy or company earnings as key drivers of financial markets.
投资者再也无法指望经济形势或公司收益成为驱动金融市场的主要力量。
'Net interest margin and asset quality are the key drivers for banks, ' said She Minhua, a Shanghai-based analyst at China Securities Co.
中信建投证券驻上海分析师佘闵华说，净息差和资产质量是银行重要的业绩增长动力；
One of the key drivers for the project is to increase the opportunities for interaction between researchers, staff, students and visitors.
项目的主要动力之一是增加研究员、工作人员、学生和访问者之间互动的机会。
Excessive short-risk positioning has been among the key drivers, but better than expected recent US data has also helped support risk appetite.
虽然风险卖盘过大是其中一个主要因素，但近期美国数据好于预期也帮助提升了风险胃口。
One of the key drivers is the huge disparities in CPMs that publishers realise when they sell directly and when remnant inventory is sold via ad networks.
关键驱动之一是发行商认识到采用按展示付费的广告（CPM）时，在他们直接销售和通过广告网络商销售存货之间存在着巨大的差异。
When women are free to earn a living and start small businesses, the data is clear: they become key drivers of economic growth across regions and sectors.
只要妇女得以自由地谋取生计、创办各种小 型企业，她们将成为各地区和各部门经济增长的主要动力；
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
The key drivers for this scenario are improving productivity of the people who use the system and consumability of the applications and content that make up the system.
提高使用系统的人员的工作效率，改善应用程序和系统中的内容的易用性，是这一场景的关键驱动因素。
Also, the UK's CPI data on Tuesday and Inflation Report and accompanying press conference by Mervyn King on Wednesday will be key drivers of the pound going forward.
同样的，英国周二的消费者物价指数以及周三的通胀报告还有金恩随后召开的新闻发布会将是英镑后市的关键主导因素。
We are extremely impressed with Pharmaron's scientific depth and service-oriented culture, which have been the key drivers for Pharmaron's success in the past and will continue to be in the future.
康龙化成严谨的科学态度和浓郁的科研氛围，给我们留下了深刻印象，这是康龙化成过去取得成功的关键因素之一，并将继续指引未来。
BASES models assist clients to estimate likely future sales volume of initiatives, identify the key drivers of the volume, and then improve the volume and profit potential, all prior to market entry.
BASES模型帮助客户评估新产品未来销量，判断促进销量增长的关键驱动因素，提高销量和利润增长潜力，所有这些都在新产品导入市场之前完成。
The Japanese equity market (Nikkei 225) closed up 2.4% for May. Key drivers were indications of sustained us economic growth and higher dividends without higher inflation.
日股(日经225指数)在5月份报升2.4%，主要由于有迹象显示美国的经济持续增长，以及企业增发股息，但并无触发通胀上升。
The Japanese equity market (Nikkei 225) closed up 2.4% for May. Key drivers were indications of sustained us economic growth and higher dividends without higher inflation.
日股(日经225指数)在5月份报升2.4%，主要由于有迹象显示美国的经济持续增长，以及企业增发股息，但并无触发通胀上升。
应用推荐