Key to this integration is the JCA transaction management contract, between the resource adapter and the J2EE application server.
该集成的关键是资源适配器和J2EE应用程序服务器之间的JCA事务管理契约。
The message model, which defines the contract between the process and its supporting services, is therefore minimal, based only on a small number of key values.
因此，消息模型(它们定义流程与其支持服务之间的合约)占用的数据非常少，只使用了少量关键值。
Under the terms of the contract, DRS will provide key LRAS3 sub-assemblies such as Integrated Optical Benches (IOBs), Telescope/Afocals, Vehicle Mounted Yokes (VMYs), and Stovepipes.
根据合同条款，DRS将提供LRAS3的关键组件，如集成光具座（IOB）、望远镜、车载支架（VMY）和烟囱组件。
The reason it doesn't scale to more complex scenarios is fairly obvious, the data contract is too loose and it becomes hard to ensure there are no mismatches in key, value pairs between the two tiers.
它不适合更复杂场景，理由很明显，数据契约太松散，它无法确保两层之间的键值对不出现错误的匹配。
Metadata Centralization essentially establishes a service registry, which is key to ensuring the long-term successful application of Logic Centralization (136) and Contract Centralization (409).
元数据集中的核心是建立一个服务注册库，它是保证逻辑集中（LogicCentralization，136）和契约集中（Contract Centralization，409）长期有效应用的关键。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
译文：经过几番讨论后，我们在关键问题上作出让步并达成一致，合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。
The contract was signed in February with key customer, DongFang Turbine Co., Inc., and is valued at approximately $1.5 million.
合同在2月份和重要客户东方汽轮机有限公司签订，合同价值150万美元。
WSDL is the key concept in developing and deploying Web services as WSDL sets up the contract between the service provider and service requester.
WSDL是开发和部署Web服务的核心概念，因为它在服务提供者和服务请求者之间建立了协议。
Article eV business tax, value-added tax and business income tax are exempted for key energy saving service business implementing contract energy management project within Xi Xian New Area.
第五条对西咸新区范围内实施合同能源管理项目的重点节能服务企业，暂免征收营业税、增值税和企业所得税。
This is determined by its own organizational arrangement, contract relationship, key factor size, level of technology and dependence upon the outside conditions.
这是由农业产业化经营本身的组织制度安排、契约关系、要素规模、技术水平和对外部环境的依赖等特点决定的。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
Contract multiplier and the underlying index point determine the value of stock index futures contracts, and play a key role on transaction risk to investors.
合约乘数与标的指数点位决定了股指期货的合约价值，对投资者的交易风险起到关键性的作用。
Key job responsibilities include training business modeling, pricing management, contract management, intellectual property rights management, in-house legal affairs counseling, etc.
重点任务包括培训业务的商务模式建立、定价管理、合同管理、知识产权管理、企业法律事务管理等工作。
Design of finance and tax terms in contract is the key factor influencing predicted profits.
对合同中财税条款的设计是影响预期收益的关键性因素。
There exist challenges in applying formal techniques to electronic contract signing protocols, which are not encountered in the analysis of key exchange and authentication protocols.
与密钥分发和认证协议相比，电子合同签订协议的形式化分析遇到了新的挑战。
And we find that cost increment between different contract modes is the key point to keep relational contract's self-enforcing feature.
证明在不同合同模式之间的服务商成本增量是保持关系合同自执行特性的关键因素。
Therefore engineering contract negotiations, budget negotiations check is made good business a key element in economic benefits.
因此工程承包合同的谈判，预算的核对谈判，是企业取得理想经济效益的关键一环。
Whether these values could be realized by the practice of the principle of self - ownership and the principle of contract or not is the key point of the argument.
这些价值标准能否在自我所有原则和契约原则的具体实践中体现出来，正是双方争论的焦点所在。
The key content for the management of international hydropower project construction is contract management.
国际水利水电工程建设管理的核心内容是合同管理。
The great significance of technical contract management in system reformation of research institutions and the key link of contract management are stated.
浅谈院所体制改革中技术合同管理的重要意义，提出合同管理的主要环节。
For above these problems, this article discusses the function and construction of psychological contract in the key employee turnover for enterprises.
本文针对此问题探讨了心理契约在企业的核心员工流失中的作用及其构建。
So the key is to analyze whether they are not entitled to dispose of the contract.
因此本案的关键是要分析其是否是无权处分合同。
So the key is to analyze whether they are not entitled to dispose of the contract.
因此本案的关键是要分析其是否是无权处分合同。
应用推荐