This was a key step in achieving communication between services, which were initially able to create instances of named service bus endpoints for communication with other services.
这是实现服务间通信的一个关键步骤，它能在开始时创建命名服务总线端点的实例，以便与其他服务通信。
Finally, we identify some key factors in achieving success with a global organization.
最后，我们确定出全球化组织取得成功的一些关键因素。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
基于我们的经验，我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
The key to achieving such integration is to build an enterprise-level metadata repository that ACTS as a single source of truth for all metadata requirements.
实现这种集成的关键是构建一个企业级的元数据存储库，作为所有元数据的单一可信来源。
This article provides detailed information on techniques for achieving an effective and efficient backup system for these key files.
本文提供了相关技术的详细信息，这些技术用于针对关键的文件，实现有效和高效的备份系统。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
The key was to identify low-cost methods of achieving the same effects with readily available, commercial- grade silicon.
问题的关键是以以有效的方式确定低成本的方法，并能达到相同的效果，也就是商业级别的硅。
This valuable work product, which is too often overlooked, is a complement to the Development Case and a key to achieving project quality.
这一有价值的工作组建可以有效辅助开发案例，并且是实现项目质量标准的关键。
The conference adopted the Alma-Ata Declaration, which defined primary health care as the key to achieving the goal of "health for all by the year 2000".
会议通过了《阿拉木图宣言》，确定了初级卫生保健是“到2000年实现人人享有卫生保健”目标的关键。
Automation: Automated testing along with continuous integration AIDS in achieving key benefits of agile.
自动化：伴随持续整合而发生的自动测试有助于实现敏捷的主要益处。
Key to achieving the required level of consistency and productivity is the generation of the code, and code generators are becoming commonplace in addressing this repeating pattern situation.
达到一致性和效率所要求的级别之关键在于代码的生成，并且代码生成器处理这种重复模式的情况已很平常。
The key to achieving this success is taking advantage of Ruby's evaluation methods.
而对Ruby求解方法的利用，就是成功实现这种效果的关键。
Thus, the re-configurability of software services and components is a key success factor in achieving maximum flexibility and thus business agility.
因此，软件服务和组件的可重新配置性是实现最大IT灵活性因而实现业务灵活性的关键成功因素。
And this could be key to achieving an almost wholly renewable electricity supply.
这可能是实现几乎所有可再生能源电力供应的关键。
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
In an on Demand business Environment, the efficient interaction of customers, employees, and suppliers is key to achieving business success.
在随需应变的业务环境中，客户、雇员和供应商的有效交互是取得业务成功的关键。
The key to keeping a New Year resolution may be to break your goal into small steps and not to dwell on the consequences of not achieving your goal, a pscyhologist has claimed.
心理学家认为，实现新年决心的关键在于将你的目标分解成一个一个小步骤，而不是去考虑无法达成目标所产生的后果。
One key strategy for achieving this goal is to give your variables, procedures, etc. good, descriptive names.
实现这一目标最好的策略是为变量、过程等赋以含义鲜明的名字。
Motivation. Learn that discipline isn't the key to achieving a goal, but motivation.
要知道达到目标的关键不是纪律，而是动力。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
In his view, the key to EADS's future rests less on achieving the objectives set out in Vision 2020 and more on ensuring the big civil programmes, particularly the A350, are delivered on time.
在他看来，EADS未来关键是不仅仅满足于展望2020的目标，而更多的应该指望大的民用项目，特别是A350能按时交付。
The key to achieving high data extract performance with InfoSphere Replication Server is the fact that all major relational databases use a log to record changes to the database.
使用InfoSphereReplicationServer达到提取数据的高性能的关键是所有主要相关数据库都使用日志来记录数据库变化。
Taking good care of shock absorbers is the key to achieving maximum comfort inside a car. Find out what you need to know about these vital components.
好好照顾减震器的关键是实现最大限度的舒适汽车里。找出你需要了解这些重要部件。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
应用推荐