The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的,这一关键问题仍未得到答案。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题:移民对经济是好还是坏?
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说,该领域的整体研究“仍处于起步阶段”,一个关键问题是,文学小说是否真的比其他小说更好。
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next.
到面试结束的时候,你应该询问的一个重要问题是:接下来会怎么样?
A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.
由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。
If so, the key question becomes: how can we prevent such drops in our energy level?
如果是这样的话,问题的关键就变为,我们如何避免自身能量水平的降低?
A key question is how they know where they are going.
关键问题是,他们如何知道自己要去哪里?
A key question is whether the drop is due to reemployment or departures from the Labour force.
关键问题在于,这一下降是因为再就业还是因为劳动力流失。
But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job.
不过做过招聘工作的人都知道,关键性的问题还是在于她是否真的想要这份工作。
现在有一个关键问题。
Key question: How can you be sure that all members on your team are thinking the same overall design at inception rather than finding out the design is wrong at deployment?
关键的问题是:您怎样确保所有团队的成员最初想到的是相同的整体设计,而不在部署时发现设计是错误?
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是:如果我戒烟,会降低自己患老年痴呆症的风险吗?
A key question is where to place traps.
一个关键的问题是在哪里放置诱捕陷阱。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
对于历史学家而言,最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时,是否仍会保留一份副本。
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
"This is a very key question," and nobody has the answers, Mr. Feng said.
冯飞说,“这是一个非常关键的问题”,但没人能回答。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
在经济管理这一主要问题上,卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
It's a key question for the 21st century, one that vexes scientists, policy makers and, of course, farmers.
这是21世纪的关键问题之一,困扰着科学家、决策者,当然还有农民。
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过,新年面临的一个关键问题是:停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢?
He then asked the key question: "How were you able to kick start your life back in 2005 and begin your journey to a better more productive life?"
然后,他问了一个关键的问题:“在2005年,您的生活是如何得到了转变并富有成效呢?”
A key question is why news International, the British newspaper arm of news Corporation, took so long to acknowledge widespread wrongdoing at the news of the World.
一个关键问题是,为何英国新闻集团旗下的报社新闻国际(NewsInternational)花费这般长久的时间才得知《世界新闻报》的错误行径。
Which--finally--brings me to the key question here: can you make a better living as a Linux and open source developer or by sticking with proprietary platforms?
最后,我在这里面临的关键问题是:是作为一个Linux与开源软件开发人员,还是坚持使用专有平台能够过更好的日子呢?
Pat Kua has recently written about a key question: How much detail should you put in your story?
最近,Pat Kua解答了一个核心问题:故事里应该放入多少细节?
The key question is what to do when.
关键问题是什么时候应该用什么。
The key question: how do you overcome that fear?
关键问题是:如何去克服那种恐惧呢?
The key question: how do you overcome that fear?
关键问题是:如何去克服那种恐惧呢?
应用推荐