Bigger key for Houston: Player development or a major trade?
对于火箭队来说哪个更重要：球员培养还是大交易？
The promising attacker, who has been labelled 'the new Zlatan Ibrahimovic' in his native country, has developed into a key player at Goteborg since making his official league debut in July 2008.
这位前途大好的球员在瑞典国内被视为“新伊布”。 索德尔2008年7月正式踏上职业联赛的征程，现在他已经成为了哥德堡队的关键先生。
"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
Steven Gerrard showed again tonight that he is a key player for us and my idea is to build the team around him.
杰拉德今晚再次表明他是我们的关键球员，我的想法是围绕他建设球队。
David has always been a key player for us and I hope he will remain so in the future.
大卫永远都是关键球员，我希望他未来能和我们在一起。
But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal.
但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。
Perhaps, it was because their key player Tevez was absent on the pitch today.
也许，这是因为他们的关键球员特维斯缺席了这场比赛。
He is a key player for me and vital to Chelsea's future successes.
他对我来说是一名关键球员，而且是切尔西未来成功至关重要的因素。
Song stepped up as a consistent performer and key player for Arsenal last season, with some solid and mature defensive midfield performances.
上赛季，宋依靠在后腰位置上可靠且成熟的表现，逐渐成为阿森纳队中一名稳定而又关键的球员。
The loss of Ballack is a huge blow to jose Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.
失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。
He said: "Drogba is a key player for Chelsea and we need him."
他说：“德罗巴是切尔西的关键球员，我们需要他。”
Mancini has been a key player for Roma over the past few years, however his contract expires in 2009, and he is almost certain to leave the club this summer having rejected a New Deal.
过去几年里，小曼奇尼一直是罗马队中的关键球员。然而他与俱乐部的合同将在09年到期，而他也几乎肯定会在夏季转会中离开罗马队，因为他拒绝同球队续约。
Wesley Sneijder, seen by most as the key player in this side, only started two of those eight games because of injury.
韦斯利·斯内德，虽被多数人视为队里的关键先生，但由于伤病在八场预选赛中只有两场是首发出场。
Soon he will become a key player in this team.
很快他就会成为球队的关键先生。
It was identified as a key player in pluripotency in 2003, but until now its exact biological role remained unclear.
它于03年被确定为维持干细胞多能性的一个关键分子，但是至今它确切的生物功能还不清楚。
The key point is we all have a tremendous amount of respect for Rio Ferdinand both as a player and as an individual.
重要的是不论作为一个球员还是个人，我们对里奥都有着深深地敬佩之情！
The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order.
如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时，这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。
The Dutchman has taken temporary control at Stamford Bridge but is also in charge of the Russian national side - for whom Andrey Arshavin is a key player.
这位荷兰人担任切尔西临时主帅，但是也是俄罗斯国家队主帅，阿尔沙文是俄罗斯国家队一个关键球员。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
As a provider, you can maximize your impact on future standards and be recognized as a key player.
作为提供者，您可以充分发挥对未来标准的影响，被看作是重要参与者。
In 1887, he was a key player in a vital investigation run by the renowned Pinkerton Detective Agency.
1887年，他成为由著名的Pinkerton侦探事务所进行的一次重要调查中的关键人物。
SATB1 is a nuclear protein well known for its crucial role in regulating gene expression during the differentiation and activation of t cells, making it a key player in the immune system.
SATB1是一种由于在T细胞的分化和激活中调节相关基因表达起关键作用而广为人知的核内蛋白，它是免疫系统中的关键参与者。
In addition to fighting illness, the world health Organization has been a key player in promoting worldwide disease prevention and health programs.
除了对抗疾病，WHO在推展增进世人健康和预防疾病的全球性计划方面，也担任举足轻重的角色。
The key player of handball can often reflect the whole level of the handball team.
手球核心队员水平往往反映一个球队的整体水平。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
应用推荐