"Just attending to a little private matter," he answered, his mind working like a key-board of a telephone station.
来办件私人小事，“他回答，脑子里就像电话局的接线盘一样忙个不停。”
The whole system is controlled by a special computer system provided with back-up memory, key-board, micro-printer and led display.
专用电脑有后备存贮器、键盘、微型打印机及LED显示器。
Based on modular design, the meter is divided into 4 modules: sensors module, main-board module, LCD and key-board module, mini-board.
本设计采用模块化的设计思想，整个仪表分成传感器、核心板、扩展板和液晶及按键四个模块。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The key theme of the Health Assembly and Executive Board outcomes is that we have the green light for implementation in many areas.
卫生大会和执行委员会结果的关键主题是我们已获准在许多领域内开展实施工作。
A key function for the governance board is to outline the nature and characteristic of communities which should be in the repository.
治理委员会的一个关键职能是应该位于存储库中的团体的本质和特征。
Communicate key performance indicators to board on a regular basis.
定期向董事会报告关键绩效指标。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
"The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders".
保护客户资料的能力是(公司)市场价值的关键，而市场价值则正是代表股东管理公司的管理层的责任所在。
Key positions were divided between French and American executives, as was the board.
正如其董事会的人员组成，公司里一些关键的职位也由法国和美国的主管人员分占。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board, on standards task forces, and in the teams developing solutions.
IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。
Behavior also came to play a key role in making sure we have enough salt on board.
行为对于我们拥有足够的盐也起到了重要作用。
Given this key engagement, I am pleased to announce that Anders and I will both be reporting to the Executive Board later this month.
由于有这样关键性的参与，我很高兴地宣布，Anders和我在本月晚些时候都将向执行委员会作出报告。
STOP. Go back to the drawing board, and identify the correct table to partition with the correct partition key.
请停止执行，并返回绘图板(drawing board)，通过正确的分区键指定要进行划分的正确的表。
It was a different story in Asia where key stock exchanges lost ground across the board.
亚洲股票市场则是截然不同，主要股票市场周一全线下跌。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
There's another solution, one that works with whole-disk encryption products like PGP disk (I'm on PGP's advisory board), TrueCrypt, and BitLocker: encrypt the data to a key you don't know.
有另外一种方法，即用全磁盘加密产品，像PG P磁盘(我在PGP顾问委员会)，加密软件，驱动器加密。用一个你不知道的密钥来加密数据。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
Finally, a VC will have special voting powers for key decisions, such as for issuing new shares, selling the company (or buying one), firing officers, and expanding the board.
最后，风投对重大决策拥有特别投票权，比如发行新股、公司出售(或并购)、解雇高级职员以及扩大董事会。
Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.
车上的内饰以蓝色织物和钢材为主，低调实用而毫无浮华虚饰。
She had seemed to become his key adviser, close enough that there has been speculation she would go on the board of the newspaper company being split from the larger entertainment company.
她似乎变成了他的主要顾问，他们之间很是亲密，亲密到有人猜测她会成为从默多克大娱乐公司分离出来的新闻公司董事会成员。
The Board regularly receives key information, such as financial statements, major marketing initiatives, significant contracts or negotiations.
董事会定期地接到重要信息汇报，例如财务状况，重要市场动态，重要合同及谈判。
A corrugated paper forming machine is the key piece of equipment in producing corrugated board.
瓦楞纸成型机是瓦楞纸板生产中的关键设备。
The basic input device on most small computer system is key board.
大多数小的计算机系统中的基本输入设备是键。
If you enter text via a key board, then each time you depress a key, the binary digit code associated with that key is transmitted to the microcomputer.
假如你采用键盘来输入文本，那么每当你按下一个键时，与该键对应的二进制数字代码便被送入微计算机。
A key focus of the Board review was whether the Chinese renminbi (RMB) met the existing criteria to be included in the basket.
此次执董会审议的一个主要焦点是人民币是否符合现有标准，从而可以被纳入特别提款权货币篮子。
Automatic slitter scorer is the key equipment of corrugated board production line.
自动分压机是瓦楞纸板生产线上的关键设备。
The International Space Station, one of the most ambitious space projects ever and a key launching board for exploration of the solar system, turns 10 years old last Thursday.
国际空间站于上周四迎来了它的10岁生日。国际空间站是人类历史上最伟大的太空工程之一，是人类探索太阳系的重要起点。
The International Space Station, one of the most ambitious space projects ever and a key launching board for exploration of the solar system, turns 10 years old last Thursday.
国际空间站于上周四迎来了它的10岁生日。国际空间站是人类历史上最伟大的太空工程之一，是人类探索太阳系的重要起点。
应用推荐