Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
You should define your targets and the KPIs (Key Performance Indicators) to reach your targets.
你应该定义你的目标和KPI(关键性能指标)以达成目标。
The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.
业务仪表板提供了关键性能指标(如成本、收入、时间和资源)的记分卡视图。
You can then create your aggregate metrics and key performance indicators from these initial metrics.
然后您可以在这些初始指标的基础上创建聚合指标和关键性能指标。
I personally think that in a museum organization these three core business should be seen as three different business entities with their own key performance indicators.
我个人认为在一个博物馆组织有怎么三个核心业务，然后应该当做三个业务部门有着他们自己的绩效考核。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
Do you know what the key performance indicators are for your organization?
您知道哪些关键性能指标是针对组织的？
A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.
一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。
The business user can also define the key performance indicators (KPIs) for each milestone defined in the milestone model described earlier.
业务用户还可以为此前介绍的里程碑模型中定义的每个里程碑定义关键性能指标(KPI)。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
BAM can provide visibility into the performance of business activities by processing events, calculating business metrics and presenting key performance indicators (KPIs) through business dashboards.
BAM通过处理事件、计算业务标准以及在业务仪表板上展示关键性能指标(KPI)，可以对业务活动的性能提供可见性。
Key Performance Indicators (KPI) are measures designed to track the critical success factors of a business.
关键性能指示器(KPI)是为跟踪业务的关键因素的成败而设计的。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
We'd do it because we think we have something we can offer and we also think that for governing bodies it provides them an opportunity to stipulate very demanding KPIs [key performance indicators].
我们会接受这个活儿，因为我们认为我们有东西可以拿得出手。而且我们觉得，这也给那些监管机构提供了制定关键业绩指标的机会。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
The two cubes are solutions to two distinct business problems: tracking key performance indicators for sales, and analyzing inventory levels.
这两个数据集是针对两个不同业务问题的解决方案：跟踪销售的关键性能指标和分析库存级别。
The underlying processes themselves are usually measured with economic key performance indicators such as cost and profit.
通常情况下，基础流程本身采用成本和利润等经济关键性能指标加以度量。
This Shared visibility into data, key performance indicators (KPIs) and scorecards will breed a higher level of integrated collaboration across the business travel supply chain.
数据、主要绩效指标(KPI)以及业绩记录的共同透明度，将在整条商旅供应链上产生更高层次的整合协作。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
Communicate key performance indicators to board on a regular basis.
定期向董事会报告关键绩效指标。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
There is also a section in the report showing key performance indicators, as shown in Figure 27.
报告中的一个部分显示关键性能指标，见图27。
As defined by SOA, business events usually involve key performance indicators (business metrics) that may trigger subsequent logic (a business action).
正如SOA所定义的，业务事件通常包括可能触发后续逻辑(业务动作)的关键性能指标(业务度量)。
To learn more about performance drivers, see performance Management and KPIs (key performance indicators).
想要学习更多有关绩效驱动力的话，请详见绩效管理和KPI指数(关键绩效指数)。
Carbon footprint and other key performance indicators.
碳轨迹和其他关键性能指标。
The selection of a group in the preceding panel displays key performance indicators about this group
在先前的面板中选择一个组，该面板将显示关于该组的关键性能指示器
Performance Expert provides a nice user interface to help you set up, configure, and display Workload Manager key performance indicators (KPI).
PerformanceExpert提供友好的用户界面，可以帮助您设置、配置和显示WorkloadManager关键性能指标 (KPI)。
Some tools also support the definition and specification of business key performance indicators (KPI).
有些工具还支持对业务关键业绩指标(Key Performance Indicator,KPI)进行定义和规范。
应用推荐