Obtaining the latest kernel source tree
获得最新的内核源代码树
usr/src/linux-2.4.17: Directory of your kernel source tree.
usr/src/linux-2.4.17 ：内核源代码树的目录。
Make a back-up copy of this kernel source tree using the command.
使用下面的命令制作内核源代码树的一个备份拷贝。
The file names are relative to the root of the Linux kernel source tree.
文件名相对于Linux内核源程序树的根。
This archive contains the EVMS userspace tools as well as patches that we need to apply to a kernel source tree.
这个压缩文档包含EVMS 用户空间工具以及我们需要应用到内核源代码树的补丁。
If you want to use the latest LVM version, you'll want to apply patches from the LVM tarball to your current 2.4 kernel source tree.
如果希望使用最新的LVM版本，要将LVMtar文件中的补丁程序应用到当前的2.4内核源码树。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
That means that in order to create an EVMS-enabled kernel, we should apply these patches against a stock kernel source tree that we download from kernel.org.
这意味着为了创建支持EVMS的内核，我们应该对从kernel.org下载的现成的内核源代码树应用这些补丁。
The first is called linux and contains an XFS-enabled kernel source tree, and the second is called cmd and includes sources for the various XFS userspace programs.
第一个名为linux ，它含有支持XFS 的内核源代码树，而第二个称为cmd ，它包含各种XFS 用户空间程序源代码。
This patch modifies existing files in the Linux kernel source tree, so it will likely have problems if you apply it to a kernel other than the one that it's designed to patch against.
这个补丁修改Linux内核源代码树中的现有文件，因此如果您将它应用于某个内核，而该内核不是它本应修补的那个版本，则可能出问题。
The command requires two inputs: a patch file and the entire source tree for the running kernel, including any previous patches that have already been applied.
这个命令需要两个输入：一个补丁文件和正在运行的内核的完整源代码树，其中包含已经应用的所有补丁。
The command requires two inputs: a patch file and the entire source tree for the running kernel, including any previous patches that have already been applied.
这个命令需要两个输入：一个补丁文件和正在运行的内核的完整源代码树，其中包含已经应用的所有补丁。
应用推荐