If you don't compile your own kernel, you're at the mercy of your distribution provider to enable this support.
如果您没有编译自己的内核，那么就要看您的发行版提供商是否启用了这个支持。
However, you may not want to use the LVM support included with your stock (or distribution-supplied) 2.4 kernel.
不过，您可能不希望使用自带的(或发行版提供的)2.4内核所包括的LVM支持。
Important: the libaio.so library is required, regardless of the distribution or kernel level.
重要：不管是什么级别的发行版或者内核，libaio .so库都是必需的。
Kernels 2.6 and above support AIO; you will need to check with your distribution vendor for support if running a 2.4 kernel.
Kernels 2.6及以上版本均支持AIO。如果使用的是2.4版本的内核，那么需要与发行版的供应商核对一下。
In order to use this feature in Linux, you need to be running your distribution at the 2.6 kernel level because it uses the numactl utility to perform the affinitization.
为了使用Linux中的这一新特性，需要运行 2.6内核级别的发行版，因为它使用numactl工具来执行关联（affinitization）。
The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution.
基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。
The system consists of six subsystems, which are human computer interface, kernel, sets theory, probability distribution, stochastic phenomena and help subsystem.
该系统包括六个子系统：人机界面、内核、集合论、概率分布、随机现象和帮助子系统。
They're not just talking about the kernel, they're talking about a Linux distribution.
他们不仅是在说内核，他们说的是整个Linux分发版。
When you put the Linux kernel together with useful software, an installer, and management utilities, you have a Linux distribution.
当你把Linux内核和有用的软件、安装程序、软件管理工具整合在一起，你就拥有一个Linux分发版了。
You can check out the Documentation directory that's provided in every Linux distribution for detailed information about the contents of the kernel.
有关内核的详细内容，可以参考每个Linux发行版中附带的Documentation目录。
You'll need a modern Linux kernel, and it helps to have a Linux distribution with many of the power-saving tools built in.
您需要一个新Linux内核，并且它将有助于获得内置有许多节能工具的Linux发行版。
The Fedora Core V5 distribution includes hdaps in the kernel.
Fedora CoreV5发行版的内核中包括hdaps。
This article looks at the SACK implementation and its performance under non-ideal conditions starting with Linux 2.6.22, which is currently used as a common distribution kernel on Ubuntu 7.10.
本文将观察SACK实现及其在非理想条件下的性能，我们将从Linux2.6.22入手，它目前是Ubuntu 7.10的普通发行版内核。
One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.
在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。
The usermode-helper API is an important aspect to the kernel, given its wide and varying use (from kernel module loading, device hot-plugging, and event distribution for udev).
usermode - helperAPI是内核中重要的部分，这是由于其广泛多样的用途(从内核模块加载、设备热插拔到udev事件发布)。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
In terms of the gray statistics and distribution information of kernel region and chalky region distribution characteristic in the kernel region, four algorithms of chalky rice are presented.
在稻米垩白的检测问题上，根据籽粒区域的灰度统计和分布信息，以及垩白区域在籽粒区域中的分布特征，提出了四种垩白米检测算法。
In Chapter 2, we recommended that you build and install your own kernel, rather than running the stock kernel that comes with your distribution.
在第2章中，我们曾推荐你构建并安装自己的内核，而不是用发行版所提供的内核。
A nonparametric kernel estimation of the flood frequency with historic information is presented in this paper. The limitation in assuming a distribution type is overcome.
本文提出了在有历史洪水情况下洪水频率的非参数核估计方法，克服了现行方法假定分布型式的局限。
The kernel based weighted KNN algorithm solves the multi peak distribution problem and the overlap boundary problem of the sample set, as well as the classifier's precise decision problem.
基于核的距离加权KNN算法解决了样本的多峰分布、边界重叠问题和分类器的精确分类决策问题。
Polynomial kernel function is applied to map face distribution of low dimension space to that of high dimension space, and decide which set that face to be recognized belongs to.
故本文运用多项式核函数将人脸分布的低维空间映射到高维空间，并在此空间判别“待识别人脸”是否属十某个人脸覆盖集合。
The population diameter structure can well be described by using nonparametric kernel method based on the sample data without assuming the population diameter distribution.
应用非参数核密度估计方法，可以由样本直径结构很好地描述总体直径结构，而无需假定总体的直径分布。
The kernel of total emission control is pollution burden distribution.
总量控制的核心是污染负荷的分配。
For boosting up the feature's discriminating ability, both scale invariant features and kernel based color distribution features are used as descriptors of tracked object.
为增强跟踪算法区分目标的能力，算法将尺度不变特征和基于核的颜色分布特征统一用作目标的跟踪特征。
In order to adjust the similarity metrics to the distribution of the feature, a kernel function construction based on feature set division is proposed.
为了使相似性衡量尺度与样本特征的分布特点相适应，提出利用相似度分割特征集的混合核函数构造方法。
Infrared objects are represented by the intensity distribution, which is defined by the kernel-based density estimation.
红外目标的描述利用目标区域的灰度分布，该灰度分布通过核概率密度估计建立。
An improved algorithm for calculating the signal-dependent adaptive kernel time-frequency distribution is put forward based on the radially-Gaussian signal dependent representation.
通过对基于信号特征的径向高斯核时频分布进行改进，提出了一种基于信号特征的自适应核时频分布的改进算法。
Gentoo was the first distribution to offer a fully functional 64-bit Linux computing environment (user space and kernel).
巴布亚是第一次分配，提供一个功能齐全的64位Linux计算环境(用户空间与内核)。
The kernel estimation method analyzes the data distribution by not using the prior knowledge of data distribution. This method avoids the impaction of model and parameters estimation.
核密度估计方法从数据样本本身出发研究数据分布特征，不利用有关数据分布的先验知识，避免了模型估计和参数估计的主观影响。
The kernel estimation method analyzes the data distribution by not using the prior knowledge of data distribution. This method avoids the impaction of model and parameters estimation.
核密度估计方法从数据样本本身出发研究数据分布特征，不利用有关数据分布的先验知识，避免了模型估计和参数估计的主观影响。
应用推荐