The Linux kernel debugger (KDB) allows you to debug the Linux kernel.
Linux内核调试器（KDB）允许您调试 Linux 内核。
If the Kernel Debugger is hooked up, you will see a message that asks whether you want to continue to debug.
如果已经连结核心侦错工具，您将看到一则讯息，询问是否要继续进行侦错。
The KGDB program (remote host Linux kernel debugger through GDB) provides a mechanism to debug the Linux kernel using GDB.
kgdb程序(使用gdb的远程主机Linux内核调试器)提供了一种使用gdb调试Linux内核的机制。
After opening the emacs editor, load GDB with the kernel.debug image that you want to debug, with the -k option for kernel debugging.
打开emacs编辑器之后，使用您希望调试的kernel. debug映像加载gdb，并且使用- k选项进行内核调试。
This article shows you how to set up the debug environment using serial communication port, how to compile modified kernel code, and how to start kernel debugging.
本文介绍如何使用串行通信端口来设置调试环境、如何编译经过修改的内核代码，以及如何开始内核调试。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上)，一旦调试开始，它对于用户来说就是透明的。
The development machine is used to debug the kernel running on the target machine.
开发计算机用于调试目标计算机上运行的内核。
In other cases, a debug kernel image is required.
对于其他情况，需要使用一个调试内核映像。
One of the main advantages of KDB is that it does not require an additional machine for debugging: you can debug the kernel that you are running on.
KDB的主要优点之一就是它不需要用另一台机器进行调试：您可以调试正在运行的内核。
Using kgdb to debug kernel problems
使用kgdb调试内核问题
The kernel you want to debug runs on the test machine; GDB runs on the development machine.
您希望调试的内核在测试机器上运行；gdb在开发机器上运行。
You can use gdb to debug user-space programs or the Linux kernel.
您可以使用gdb来调试用户空间程序或Linux内核。
For Ubuntu 8.10, a debug kernel image was required.
对于Ubuntu 8.10，需要使用一个调试内核映像。
Note that the patch adds functionality to the Linux kernel so GDB can be used to debug the Linux kernel.
请注意，补丁为Linux内核添加了功能，所以gdb可以用来调试Linux内核。
Once you are in debug mode, the target machine's kernel stops.
处于调试模式之后，目标机器的内核就停止了。
TCP software is usually located in the kernel of operating system. This situation brings difficulties to research and debug of TCP.
TCP软件一般位于操作系统的核心，这种情况给TCP的研究和调试带来了很大的困难。
By researching the components of CDT and mi protocol, the technology to achieve a customized CDT debug kernel is proposed.
通过对CDT组件和MI协议的研究，提出了CDT移植为定制调试内核前端的技术。
By researching the components of CDT and mi protocol, the technology to achieve a customized CDT debug kernel is proposed.
通过对CDT组件和MI协议的研究，提出了CDT移植为定制调试内核前端的技术。
应用推荐