I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
我终于来了，希望没有让您等太久！
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
You're an hour late—what kept you?
你晚了一小时—什么事把你给耽误了？
I'm sorry to have kept you waiting.
对不起，让你久等了。
If you kept your nose clean, you had a job for life.
你要是规规矩矩的，就一辈子会有工作。
You kept your head in an emergency.
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
Sorry to have kept you waiting, Madam.
夫人，对不起让您久等了。
Sorry to have kept you waiting.
对不起，让你久等了。
Very sorry to have kept you waiting.
叫你久等了，很抱歉。
昨天你为什么没有来？
I'm sorry to have kept you waiting, Sir.
对不起，我得接个电话。
We are sorry to have kept you waiting so long.
对不起，我们让你久等了。
Sorry to have kept you. We'll see you Thursday.
很抱歉拖堂了，星期四再见。
But we're curious. What games kept you busy in 2010?
但是我们很好奇，你在2010年最常玩的游戏是什么？
(to caller) I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Wood.
(对来电者说)对不起Wood先生，让您久等了。
But a different lead might have kept you laughing and engaged.
另一种开头可能会让你不停地大笑，并保持集中注意力。
Sorry I have kept you waiting, Sir, please sign here on the memo.
对不起让您等久了，先生。请在水单上签字。
If your teenagers have ever kept you up all night, these findings may ring true.
如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠，这些发现可能就是正确的了。
Breaking behavioral habits can lever changes in mental habits that have kept you from success so far.
打破你日常的行为习惯可以改变那些导致你远离成功的心理习惯。
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
After getting off the plane, Li Yongde and Xu Lu said to those coming to meet them, “Sorry for having kept you waiting.
李永得和徐璐下了飞机，对迎接的人们说道：“让你们久等了。”
Getting sick, family crisis, overtime at work and school papers that needed to get finished all kept you for exercising.
生病、家庭危机、加班、要完成的论文，这些通通都是阻拦你进行体育锻炼的理由。
After getting off the plane, Li Yongde and Xu Lu said to those coming to meet them, "Sorry for having kept you waiting."
李永得和徐璐下了飞机，对迎接的人们说道：“让你们久等了。”
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离，校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方，有一座建筑物，叫图书馆。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
Did you notice how Rachel kept looking at her watch?
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
Did you notice how Rachel kept looking at her watch?
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
应用推荐