The thought kept going round and round in her head.
这个想法一直萦绕在她的心头。
不知怎地，她坚持了下来。
我继续前进。
The circulation of the newspapers kept going up.
报纸的发行量不断上升。
Some organizers tried to stop him but he kept going.
一些举办方人员尝试让他停下，但他还是坚持向前。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
And, for a few days straight, he kept going, "Gary would do it this way."
然后连续几天他都会说：“加里会这么演。”
I was surrounded by my own fear, but I knew what I wanted, so I kept going.
虽然被畏惧包围，但是我知道自己想要什么，因此不断前行。
Two others were able to see the sun - and so kept going in a straight line.
另外两名成员可以看到太阳——因此他们始终沿着直线行进。
I ended up getting into that. That is probably the reason I kept going with this.
我最后对这种方法发生了兴趣，这可能就是我一直坚持了下来的主要原因。
"They simply kept going until they reached agreement," he says. "It took two years."
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
“They simply kept going until they reached agreement, ” he says. “It took two years.”
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
They couldn't understand why my grades kept going down and why I was a troublemaker.
他们不明白，为什么我的成绩不断下降，为什么我总是捣乱。
But with my mother's faith in god-and Mr. Roosevelt's voice on the radio-we kept going.
但是，我母亲对上帝的信仰——还有罗斯福先生在电台的演讲——给了我们生活下去的力量。
Authors who have received numerous rejection slips, but they kept going until they were published.
——那些收到过无数的退稿的作家们，他们选择了继续前进直到作品出版。
As I continued to try more tips and ideas, my grocery bill just kept going down and my wallet kept expanding!
我继续尝试更多的技巧和想法，我食品账单只会不断的削减而我的钱包却不断的鼓起来！
In fact, I kept going for a few more weeks into 1998 before I finally opted to stop, which was a tough decision.
事实上，我继续坚持了几个星期，直到98年，才最终选择停下——这可是个困难的决定呀。
First I was OK, I have been though a lot of earthquakes but the earthquake kept going and seemed to gain momentum.
一开始我还好，我经历过很多次地震但这一次的地震持续时间很长而且有愈演愈烈之势。
That's why I kept going on and on against financial theories, financial-risk managers, and people who do quantitative finance.
因此我不停地跟金融学理论、金融风险管理者和那些做定量金融的人对抗。
American firms have been kept going by foreign sales during a period in which domestic spending has been somewhat hampered.
在国内开支某种程度上受到抑制的这个时期，海外销售支撑着美国企业的健康运营。
In a few weeks, they had a simple application running WebKit on Windows that kept going even when a Web page crashed a TAB.
他们在几周内开发出了Webkit的简单应用程序并在Windows系统测试，即使网页标签崩溃也能照常运行。
Gennifer Flowers struck me as a tough survivor who'd had a less-than-ideal childhood and disappointments in her career but kept going.
珍妮弗·弗劳尔斯给我的印象是一个能够在困境中生存下来的人，她的童年并不理想，事业路也不是一条坦途，但她一直坚持奋斗。
The “success stories” often had the exact samefew months (without many readers and often no money) – the differencewas, they kept going.
而“成功故事”里，成功者们也经历了同样的几个月（读者很少，常常没赚到钱）——不同的是，他们坚持下来了。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
应用推荐