He kept books by all the great names and authorities.
他保存了历代名人的著作。
I kept some of his books and gave away the remainder.
我保留了一些他的书，其他的都送人了。
Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
Mrs Brown, how long can books from the school library be kept?
布朗太太，学校图书馆的书可以借多久？
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
你必须把书还给图书馆，因为你已经借了两个多星期了。
If the books you need are out, you may ask for them to be kept for you when they are returned.
如果你需要的书借出去了，你可以在书还回来时请求为你保留。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
I felt a need to somehow acknowledge people like that, the ones who lived for books and kept selling books no matter what, but it took a while for the right story to develop.
不知为何，我感觉有需要写写这些人，他们为了书籍而生，无论发生什么事都坚持做售书业，但我花了一段时间来让故事成形。
We kept a rubber torch hung on the cistern, and I had to divide my money from a Saturday job, between buying books and buying batteries.
我们在马桶水箱上悬吊了一个橡胶手电筒，而我必须将周六那份工作赚来的钱，平分花在买书和买电池上面。
This needs to be kept in mind when considering who is winning the battle of the books.
在论及圣书之战谁赢谁输时，这是需要加以考虑的。
Thomas Edison's first movie and Harry Houdini's magic books are kept there.
托马斯·爱迪生发明的第一部电影和霍迪尼的魔术书都收藏在这里。
And there were difficult periods during my mid-teens when my friends started to couple up, while I kept my head in the books.
在少年时代最困难的时期就是我的朋友都成双入对了，而我只能埋头于书本。
Better World Books runs used text book drives across the country, particularly on college campuses, and claims to have kept over 6, 454 tons of books so far from being dumped in landfills.
BetterWorldBooks 能够掌控国家所有文本书籍的流通，尤其是在大学校园内，目前他们有能力动用6454吨即将废弃的书本。
I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
如果书籍摆放整齐了，我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
So here is a list of those published by staff at The Economist Group, and by freelance writers, during 2006. The list will be kept up to date here (which also has details of all staff books in print).
现在谨列出2006年由《经济学人》集团及其自由撰稿人出版发行的书籍，并实时更新(同时包括集团成员书籍的印刷出版详情)。
Our farmers kept track of the weather so that they would know when to grow their crops; we had land records so that we could own property; and we developed phone books so that we could find people.
农民跟踪天气情况以确定他们什麽时播种庄稼；我们保有土地契约以此我们拥有财产；我们发明了电话本以便我们联系其他人。
The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.
他甚至在自己的账本里，精心记录了他使用的经费。
They kept searching the books that Emma Waston left there and wanted to be the lucky guys.
他们不停地搜索着艾玛·沃森留在那里的书本，想成为幸运的那个人。
The books are kept on the shelves in the stack room whereas the magazines, journals, etc. in the reading rooms.
书是保存在书库的货架上的，而杂志、期刊等则是放在在阅览室里。
Article 15. Vouchers, accounts books, reports and other accounting data should be filed and well kept in accordance with the related rules of the State.
第十五条会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料，应当按照国家有关规定建立档案，妥善保管。
Some of them are still kept in some ancient books as a precious heritage of Chinese literature.
他们中的一些人仍然保留了一些古籍作为一种宝贵的中国文学遗产。
Needless to say, if the books in the library were kept in a random order, readers could't find the books they wanted.
不用说，如果图书馆的书陈列的毫无章法，读者不可能找到他们所要的书。
EXAMPLE: The dishonest business executive kept many of his deals off the books, but eventually the tax officials discovered his deceptions.
这个不诚实的企业主管通过帐外资金进行很多交易，但最后税务官发现了他的欺骗行为。
He told me that he kept reading books every hour a day, if he was busy, he would do it before sleeping.
他告诉我他一直每天读书一个小时，如果他很忙，他也会在睡觉前看。
He told me that he kept reading books every hour a day, if he was busy, he would do it before sleeping.
他告诉我他一直每天读书一个小时，如果他很忙，他也会在睡觉前看。
应用推荐