My wife kept after me to buy a new car.
我妻子一再要求我买一辆新车。
My wife kept after me to buy a new car.
我妻子一再要我买辆新汽车。
I kept after him and later on he agreed.
我向他一再要求，后来他同意了。
Mother: Why were you kept after school today, Tommy?
妈妈：汤米，你今天放学以后为什么被留下了？
Mother: Why were you kept after school today, Johnny?
妈妈：约翰尼，你今天放学以后为什么被留下了？
Mother: "Why were you kept after school today, Johnny?"
妈妈：“今天放学后，你为什么要被留下来，约翰尼？”
The little boy kept after his mother to buy him a toy dog.
那个小男孩纠缠他妈妈给他买一个玩具狗。
If False, the file descriptor is kept after the file is closed.
如果是False，此文件描述符会在文件关闭后保留。
This ensures important files and folders are kept after a reboot.
这样可以确保重要的文件和文件夹保存后重新启动。
I gave Jimmy a piece of my mind for being so bad as to be kept after school everyday.
我严厉地责备吉米说：你怎么表现那么差，每天放学后都被留下来呢？
Low interfacial tension may be kept after oil sand adsorption and thermal ageing in the system.
体系经油砂吸附和热老化后仍能保持较低的界面张力。
We hope through our design, these identities will be well kept after the implantation of new program.
我们希望通过我们的设计，在注入新功能之后，这些老的特征还是能够继续保留。
Switch frequency can finish through the easy operation, the setting still can be kept after power shot down.
开关频率可以通过简单的操作来完成，在关闭电源后仍然保持设置。
The results were: Flavor of fresh Wuchang fish was kept after processed by freeze-drying, and nutrition was enhanced.
结果表明，冻干技术既保持了新鲜武昌鱼的风味，又提高了其营养价值；
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
Sales of the four brands GM kept after its bankruptcy surged 21 percent, exceeding the 11 percent gain for the industry, according to Autodata.
根据Autodata，通用在破产后保有的四个品牌的销量飞升21%，超过了11%的行业增长。
Myth and history are filled with stories of individuals who had struggled against all odds and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals successfully.
不管是在神话故事还是在历史当中，到处可见这样的人物：他们追求自己的理想，努力和困阻抗争，不胜利达到目的，决不罢休。
He was arrested after being kept under constant surveillance.
他在被连续监视之后给逮捕了。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
He kept calling me for years, even after he got married.
他多年来不断给我打电话，甚至到他结婚以后。
The child kept smiling and started repeating the words after her.
这个孩子一直微笑着，并开始跟着她重复这些单词。
The teacher kept the boys in detention after school.
老师在放学后罚男孩们留了下来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
The bills kept coming in, one after another.
账单纷至沓来。
She still kept up with her classmates after graduation.
她毕业后仍然和她的同学们保持联系。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
Even after this experience, he kept on climbing mountains.
即使有了这次经历，他还是继续爬山。
I wonder how Mary has kept her figure after all these years.
我想知道这么多年来玛丽是如何保持她的身材的。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
应用推荐