PET sheet: high luster, high transparency and good barrier resistance and fragrance and fresh keeping performance.
PET片材：是一种高光泽，高透明，有优良的耐阻隔性保香保鲜性的新型环保包装材料。
The heating knee pad is characterized by quick and convenient installation of the heating device, quick heating and good warm keeping performance.
本实用新型具有安装发热装置快速方便、发热快、保暖性好的特点。
STF method with modification of viscous and bow up state was used for theory prediction, and model test for sea-keeping performance was done in towing tank.
理论预报采用STF法，在水动力计算中加入粘性与航态修正；在船模拖曳水池进行耐波性试验。
And the surface material includes propanediol, which is capable of enhancing moisture keeping performance of tobacco leaf, making leaf crushing in the cutting process uneasy, and yield high.
另外表料中含有丙二醇，加料可提高烟叶保湿性能，使切丝过程中不易碎叶，出丝率高。
Keeping frequently used scripts in bytecode form would give us a sizable performance boost.
将频繁使用的脚本保持为字节码形式可以帮助提升可观的性能。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
The benefits of doing so include flexibility, keeping maintenance of the application easy as it grows, code reuse, and better performance.
这么做的好处包括灵活性、保持应用程序易于维护、代码重用和更好的性能。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
It could be that women boost corporate performance, or it could be that better-performing firms have the luxury of recruiting and keeping high-potential women.
这可能是女性促进公司表现良好的原因，或者是表现较好的公司特别喜欢招募和保留有很大潜力女性的原因。
In some cases, keeping the collection will be the right approach in other cases using methods will provide great benefits such as improved performance and reduced complexity.
在有些情况下，保留该集合将是比较恰当的；而在其他情况下，使用方法将提供更大的好处，例如性能的提高和复杂性的减小。
There's another, more obvious advantage to keeping data in its own volume group: performance.
在各自的卷组中保存数据还有另一个明显优势：性能。
Persistent fears of a deep economic downturn and deteriorating corporate performance are keeping the markets in Europe in a gloomy mode.
欧洲投资人持续担心经济严重衰退和公司业绩恶化，愁云惨雾笼罩股市。
So keeping an eye on the most basic performance tuning is something that should not be ignored.
所以不应当忽视最基本的性能调优。
So, keeping the information about the DB2 optimizer in mind, you can implement these guidelines to facilitate better SQL performance.
因此，只要记住关于DB 2优化器的信息，您就可以实现这些准则以便获得更好的SQL性能。
E. The use of a case or Bumper that is made out of rubber or plastic may improve wireless performance by keeping your hand from directly covering these areas.
使用官方的Bumper或其他橡胶或塑料保护套可能提高无线性能，因为保护套避免用户直接覆盖这些区域。
IronPython 2.0.1 focuses on performance improvements, while keeping complete backwards compatibility.
IronPython2.0.1关注于性能方面的改进，并确保百分百地向后兼容。
As mentioned previously, keeping users current with Notes client versions can result in significant performance benefits.
如上所述，让用户使用最新的Notes客户机版本可以显著地提高性能。
Record keeping is the final important step in the performance test activity.
保留记录是性能测试活动中重要的最后一步。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
For example, if a system issue is keeping employees from getting paid, that's probably a pretty big performance issue for any organization.
例如，如果某个系统问题导致无法获得支付款项，这可能对任何组织都是个大问题。
Keeping this process in mind will help you make informed decisions about the types of issues that affect regex performance.
牢记这一过程将有助于您明智地判别那些影响正则表达式性能问题的类型。
This boat is equipped with one bow thruster for position keeping while fire fighting has good viewing tactical turning performance.
本船艏部设有艏侧推装置，消防时可保持船舶定位，并具有良好的视野和回转性能。
Ensuring that your mail users enjoy good performance goes a long way to keeping everybody in your Notes community happy — and makes your life easier!
确保您的邮件用户获得好的性能，保证您的Notes群体中所有人都能愉快地使用系统——并能够使您的生活变得更加轻松！
Rather than being preconditioned for failure based on past performance, your mind is preconditioned for success because it knows it's more than capable of keeping a promise.
根据过去的表现情况，失败而不是预先处理，你的思维是成功的，因为它知道预先处理这些，因为它不仅仅维持承诺的一种能力。
Experi - mental results show that this method can efficiently reduces the computational complexity while keeping similar RD performance.
试验结果表明：在保持相近率失真性能的同时，该算法可以有效地降低编码的计算复杂度。
It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
Keeping things smaller and more compact is usually helpful in terms of performance, to reduce the amount of disk transfer.
将数据变小或更精简会减少磁盘传输量，对性能非常有帮助。
Generally speaking, writing fast code means keeping memory allocations to a minimum, writing tight code, and avoiding certain language and programming idioms that can subtly cripple performance.
通俗点说，编写运行快速的代码意味着最小的内存分配、写更紧凑的代码、避免一些可能降低性能的程序设计语言和傻瓜式编程方法等。
Generally speaking, writing fast code means keeping memory allocations to a minimum, writing tight code, and avoiding certain language and programming idioms that can subtly cripple performance.
通俗点说，编写运行快速的代码意味着最小的内存分配、写更紧凑的代码、避免一些可能降低性能的程序设计语言和傻瓜式编程方法等。
应用推荐