All the peace-keeping operations are only temporary measures.
所有维和行动都只能是临时措施。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
It is significant to give them incentive, improve their professional qualifications in a bit to guarantee the implementation of peace-keeping operations.
因此，最大限度地调动当地译员的工作热情、提高其职业素质、是保证维和行动顺利完成的重要环节。
Nonetheless, those men and women risking their safety even lives in peace-keeping operations deserve more respect. And the significance involved is even bigger.
在财政上支持维和行动非常重要，那些不顾安危参加维和行动，甚至献出生命的男男女女，更值得尊敬，意义更重大。
Broader participation in UN peace-keeping operations in Africa is an important component of Chinas international strategy, which achieves and maintains Chinas strategic interests.
参与非洲维和行动是中国国际战略的重要组成部分，也是实现和维护中国战略利益的重要途径和有效方式。
Keeping data change operations in the WITH clause imposes a very natural order which can be used to solve conflicts.
让数据更改操作留在with子句中，实际上便强加了一个非常自然的顺序，这样可用于解决冲突。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
Although such upkeep is necessary and vital, keeping pace with kernel updates can nonetheless make operations something akin to a yo-yo.
尽管这些维护是必要的，而且很重要，但是内核更新会导致操作时断时续。
The reason for keeping the two businesses apart is that long-haul and short-haul operations are widely thought to require different business models.
分开运作长途和短途线路的原因是，普遍认为二者需要不同的商业模式。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
Of course, with empowerment and delegation, the problem is keeping control of your operations: a key issue of modern management.
当然，授权和布置工作中 会出现的问题是你要掌控好你的运作：这是现代管理中的一个重要问题。
Of course, with empowerment and delegation, the problem is keeping control of your operations: a key issue of modern management.
当然，授权和布置工作中 会出现的问题是你要掌控好你的运作：这是现代管理中的一个重要问题。
应用推荐