Planning and estimating is basically a mechanism for first determining that the project is worth doing and later as an approach for keeping the project on track.
计划以及预估基本上是这样一种机制,首先,决定项目值得去做,然后作为一种方案,保持项目始终处于轨道中。
Keeping track of your work items is critical to staying on top of your projects.
追踪工作项的状态,对于停留在项目顶端来说十分关键。
The critical success factor was keeping SOA project on track.
关键成功因素是保持SOA项目的有序进行。
And they are held back by difficulties in keeping track of data and getting reliable information about what's going on across a cloud.
于是他们面临着这样的难题——如何记录数据并获取云运行情况的可靠信息。
Keeping the user either involved in the development or-at the very least-using the earliest prototypes and alpha releases to get their feedback will hopefully keep the project on the right track.
使用户参与到开发当中,或者至少使用最早的原型和alpha版本获得用户的反馈,这样有望使项目步入正确的轨道。
Since Tai Shan's birth, many fans have been keeping track of his progress on the National Zoo's panda cams.
自从泰山出生,就有许多粉丝通过国家动物园的摄像头保持着对它的关注。
Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.
对于他们,只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单,以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
现如今,有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易,从帮助你及时的支付账单,到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
The best way to understand this is to log time on the web, visiting sites and keeping track of the design elements that seem to work best.
理解这一点最好的办法就是记录下网站和访问站点的时间日志,并追踪看起来效果最好的设计模式。
Mexico checks on whether families are keeping up with their responsibilities by having schools and clinics keep computerized track of attendance.
墨西哥检查的内容是这些家庭就学与就医的行为能否与电脑记录的情况相符。
I mean, I do a lot of work at home, taking care of the kids, doing the laundry, keeping track of what's happening on Oprah.
我的意思是,我在家里也做了很多事情—照顾孩子、洗衣服,还要时刻关注奥普拉的节目里又发生了什么新鲜事。
While many programmers probably don't have much trouble staying focused, it certainly helps to have somebody else keeping the rest of us mere mortals on track.
虽然许多程序员保持专心致志可能没有问题,但是让其他人使我们这些凡夫俗子中的另一些人不出闪失当然也是有帮助的。
Apparently there are men with clipboards keeping track of the planes circling the airport and men on quad bikes guiding the aircraft into the limited parking space once they land.
显然有人拿着手写板,密切追踪在机场上空盘旋的飞机。还有人骑着四轮摩托车指引降落的飞机进入空间有限的停机坪。
Daytraders are focused on discovering and keeping track of trends. It's a very different focus and activity from being a librarian, and it's what we are all moving towards.
即日买卖投机者聚焦在发现和跟踪趋势上,这是与图书管理员不同的焦点和行为,也是我们要逐步关注的。
Then consider practical strategies for keeping your fitness program on track.
然后再考虑能使健身计划步入正轨的实用的策略。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
For example: keeping the superorganism project on track - that is, not letting planet Earth dissolve into chaos - will mean getting closer to moral truth, I think.
比如,不放弃超个体事业,也就是说,不让行星地球陷入混乱—我认为这将意味着更接近真相。
A movie script times out at approximately one minute per page, so formatting is crucial to keeping the length of the movie on track and an important part of how you create a movie script.
每一页电影剧本大约对应一分钟的电影,所以剧本的格式对于控制影片长度非常关键,是剧本写作中的重要环节。
Regularly faced with the staggering volume of information, they have difficulties keeping everyone on the same page, keeping track of lost data, information and IP.
面对着数量惊人的信息量,协调大家的进度,寻找丢失的数据、信息和IP变得异常艰难。
Feedback provides valuable information, keeping the project on track and focusing on the overall objectives.
反馈会提供有价值的信息,保持项目不会偏离正确的方向并一直关注总体目标。
Given the right situation, you and I are capable of any sin. God knows this, so he has assigned us as individuals the responsibility of keeping each other on track.
在某种环境下,你我都会犯罪,所以神给每个人责任去帮助其他人走正路。
Make the habit of keeping track of all the ideas and things that comes to mind. You can use a notebook to do this, and then sync everything on your computer.
多记录你想过的点子或者事情,可以用个本子来做记录,然后很快的将它们输入你电脑。
But if negotiations were already on track, Mr Netanyahu could point to them as reason-or pretext-to stop a new building splurge, while still keeping his pro-settler partners sweet.
但是如果谈判提上议程,内塔亚胡指出作为理由或者借口阻止修建,而是继续善待伙伴。
He can also help you establish bookkeeping and other record keeping procedures that can keep you on track for years.
他能帮助你建立多年都可以跟踪的账本和其他记录。
You will start by developing a simple data model for keeping track of the teams in your league and the players on those teams.
开始时将建立一个简单的数据模型,用于跟踪球队及其队员。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟,踪循环里发生了什么,如果没什么可干的了,就停下来吧。
Vision. Being able to turn big ideas into executable plans while keeping your team on track are crucial parts of leadership.
愿景。能够把大的想法变成可执行的计划,同时保持你的团队的轨道上是领先的关键部分。
An outer layer on each of the eight surrounding pyramids selectively blocks out portions of the structures throughout the month, keeping track of the lunar cycle like hands on a clock.
周围8个金字塔中每一个上的外层有选择地摆出整个月的某一结构部分,像手上的钟表一样记录着月亮的周期。
She pressed start on her iPod and began keeping track of every step she took.
她按了iPod的播放键,开始记录所跑的每一步。
She pressed start on her iPod and began keeping track of every step she took.
她按了iPod的播放键,开始记录所跑的每一步。
应用推荐