Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.
在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.
记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。
Keeping in mind that extended sun exposure damages the skin, it is suggested to avoid prolonged sun exposure without protection.
千万记住肌肤长时间暴露在太阳下会损坏皮肤，建议在没有任何保护措施下，避免长时间的太阳暴晒。
Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.
请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。
Along the way, I fill gaps in some of the broader topic areas, always keeping in mind that they need information that may really help them.
顺着这条路，我将某些宽泛的主题领域有机的结合起来，永远记住他们需要可以真正帮助他们的信息。
Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.
使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。
Let's take a step back and fix that, keeping in mind that most Ajax applications are heavily dynamic and not dependent on lots of HTML changes.
让我们退一步以修复这个问题，请记住大多数Ajax应用程序都是极度动态的并且不依赖大量HTML更改。
You can experiment with these as a self-exercise, keeping in mind that these qualities need to be tested inside the WebSphere Process Server runtime.
作为自我练习，您可以试验这些限定符，请记住，这些质量需要在WebSphereProcessServer运行时中测试。
Determine what's really important, keeping in mind that your spouse's viewpoint on what should be considered top priority may be different from yours.
确定什么是真正重要的。将这一点牢记在心：关于什么应该放在第一位，你配偶的看法与你的看法可能有所不同。
Keeping in mind that complex Numbers are incomparable even to each other, while Unicode objects only have problems comparing to some strings, we can use.
请记住，即便是复数与复数之间也不能进行比较，而Unicode对象只在与某些字符串比较时会出问题。
Depth of the pack bag itself is dependent on the adjustment of the side compression straps, keeping in mind that the bag presents a 'd' shape when viewed from above.
该包装袋本身的深度依赖于侧压缩带调整，牢记包提出了一个“D”形状时，从上面看。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Once that's established, we need to determine how to make the change successful and positive, keeping in mind that all change has a price to which we must be willing to commit.
一旦找出原因，我们就须决定如何做到成功与正面的改变，要记住所有的改变都有代价，而我们得愿意付出那个代价。
Keeping in mind that retrofitting funds for old power plants are limited, the paper discusses the design principles of coordinated control systems and the way of doing the design.
在老电厂改造经费较少的情况下，分析了具有电网中调控制方式的协调控制系统的设计原则和主要控制系统的设计方法。
By keeping in mind that a set can have more than one type (elements, text, or attributes), you'll be able to write those paths a lot better, and ensure they evaluate to what you want.
只要记住集合中的元素可能有多种类型(元素、文本或者属性)，就能更好地编写路径并保证得到预期的结果。
The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.
通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。
We then go into the modeling process covering how to model the scene, keeping in mind that texturing painting will help us achieve most of our look so we don't over-model our scene unnecessarily.
然后，我们进入建模过程，包括如何模拟场景，保持在脑海中，纹理绘画将帮助我们实现我们的外观，所以我们不必过分模拟我们的场景不必要。
Keeping in mind that data binding is mostly about data conversion (leaving the data alone), you might think, "What programming is involved, other than feeding in data and passing the results along?"
要记住数据绑定主要是关于数据转换的(而不是数据)，您可能认为“还要什么编程呀，不就是提供数据然后传递结果吗？”
Like knowing that sometimes you need to spend money to make money, but also keeping in mind that every dollar invested in the business is another dollar that eventually has to be recouped from sales.
比如知道有时候你需要通过花钱来挣钱，但是心里也要明白你所投入的每一块钱最终都需要通过销售才能赚回来。
This chapter presents a series of practical steps, keeping that objective in mind.
这一篇文章提供了一系列的实用步骤帮你记住你的目标。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
Keeping this in mind, let's jump right into looking at ways of managing people and handling tool adoption that seem to make sense, but in reality can mean disaster for our projects and organization.
切记这一点，现在让我们看看管理人员和看起来很有意义的处理工具采用的方法，而事实上对我们的项目和组织来说预示着一场灾难。
Keeping that in mind, backup is one of the most critical aspects for every DBA.
需要谨记的是，备份对于每位dba来说都是最重要的方面之一。
Keeping that in mind, backup is one of the most critical aspects for every DBA.
需要谨记的是，备份对于每位dba来说都是最重要的方面之一。
应用推荐