Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
We're keeping in very good health.
我们身体非常好。
He has been keeping in touch even recently.
我们直到最近都一直保持着联系。
The Italians and Spanish are also keen on keeping in touch.
意大利和西班牙网民也热衷于和人在网上联系。
We're all busy, and keeping in touch can feel like a lot of work.
我们都很忙，都有很多工作忙着完成。
Keeping in mind the proper indentation, the definition should look like Listing 5.
牢记正确的缩进，定义应当类似清单5。
I need it for my blogging, my other writing, for keeping in touch with family and friends.
因为我需要它来写博客，还有我其他的写作，并且保持和我的家人朋友之间的联系。
But it is also worth keeping in mind the only two real truths about the watch market.
但同时也值得记住手表市场的两条真理，也只有两条。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
What a great fashion item for listening to MP3 tunes and keeping in touch with friends!
这让听MP3歌曲以及联络朋友变得多么时髦啊！
Keeping in mind the principles addressed can lead to clearer and cleaner XML document formats.
记住了谈到的这些原则，就可以导致更清晰和更整洁的XML文档格式。
There are three things worth keeping in mind about any great enterprise that eventually falls.
有三件关于最终倒闭的企业的事情值得铭记。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.
在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
GM is probably not creating many new jobs but keeping in America jobs that it might otherwise have exported.
也许通用汽车这么做并没有创造新的岗位，但却实实在在把就业机会留给了美国人，否则这些工作就由外国的工人代劳了。
We are keeping in communication with the ROK side in the hope of properly resolving the issue as soon as possible.
我们正与韩方保持沟通，希望尽快妥善解决这一事件。
Would it surprise you if they had keys to referrals they're keeping in their pockets until they trust you with them?
倘若他们不帮你举荐直到他们信任你为止，你会感到惊讶吗？
Although I still used the program, it was mainly for the convenience of keeping in contact with distant family and friends.
虽说我还用那个软件，那主要是为了便于和远方的家人与朋友保持联系。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
Now, keeping in mind the above definitions of each of these kinds of processing, try to further understand the following.
现在，记住上述每种处理的概念，尝试进一步理解以下概念。
They are written keeping in mind everyone who's stuck at something, doesn't matter what it is, is looking to get inspired.
人们铭记那些被书写下的建议，不管他们陷于何种困境，不管是什么事情，都有可能发现灵感。
Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.
记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。
The biggest challenge during this year's spate of hurricanes has been keeping in touch with employees forced to flee to new locations.
今年一连串飓风期间的最大挑战是与那些被迫逃到新居住点的员工保持联系。
She also advises having a regular method of keeping in touch with all the people in your downline so you can inspire and encourage them.
她同时还建议有个与你销售团队保持联系的规定，这样你可以更好的激励队员。
She also advises having a regular method of keeping in touch with all the people in your downline so you can inspire and encourage them.
她同时还建议有个与你销售团队保持联系的规定，这样你可以更好的激励队员。
应用推荐