While two detectives were keeping guard at the door.
这时两个侦探把住门口。
A solemn pagoda is keeping guard for the desolate plateau.
庄严的佛塔,固守着这片苍凉的高原。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
这时两个侦探把住门口,另外两个侦探打开了包裹。
They are such precious stones that the police are keeping guard at every entrance.
它们是极珍贵的宝石, 所以警察在各个入口严防死守。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
当两个侦探把住门口,另外两个打开包裹。
On the way home that evening, when I approached the same area where I had seen the deer that morning, sure enough, the buck was still keeping guard over the doe.
那晚在回家的路上,当我又路过早上看见那头鹿的地方的时候发现那头雄鹿仍然警惕的在雌鹿身边巡视。
Masked men wielding clubs guard the entrance to the Athens Polytechnic University, keeping watch over the graffiti-covered walls on campus.
为了保护校园中涂有标语的围墙,蒙面者们手持棍棒守卫在雅典理工大学入口。
On Thursday, Prime Minister Taro Aso walked the fine line between keeping up the country's guard and calling for calm.
星期四,首相麻生太郎在国家防御保持在高水准和需要镇定上走着优美的线条。
The security guard is keeping an eye on the cash in the armored truck.
这位警卫把他的注意力全部放在这辆运钞车上。
Bonus question: How is Adelman going to make use of Francis, Mike James, Rafer Alston and rookie Aaron Brooks at lead guard, when he's known for keeping rotations tight?
另外一个问题是:小范围轮换阵容也是阿帅擅长之处,那么他将怎样使用弗朗西斯、詹姆斯、阿尔斯通和新秀控位布鲁克斯。
Pray and be watchful, says Paul, using the imagery of guard duty and keeping alert.
保罗说,要儆醒祷告,他把祷告比喻为执行防卫职责,保持戒备状态。
Keep on keeping on and do not let down your guard.
继续努力奋斗,千万不要放松警惕。
The Guard troops would mostly serve two-week stints before rotating out of the assignment, so keeping the force level at 6,000 over the course of a year could require up to 156,000 troops.
国民警卫队将很有可能在被委派轮换之前服务两周的时间,所以要保证一整年在边界上都有6000人的话,总共将会需要接近156000名士兵。
At the same time, it provides a new hi - tech for keeping entire barracks area safety and security work to guard against the violates.
同时,为整个营区的安全保卫工作提供了一个新的高科技防犯手段。
At the same time, it provides a new hi - tech for keeping entire barracks area safety and security work to guard against the violates.
同时,为整个营区的安全保卫工作提供了一个新的高科技防犯手段。
应用推荐