The key to keeping good manners online is to be thoughtful.
保持良好的网络礼仪,关键是要考虑周到。
We should get into habit of keeping good hours.
我们应该养成守时的好习惯。
The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.
其中第一点就是保存好记录,我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。
Well my friends, I must admit keeping good hygiene in space is not easy!
朋友们,我得承认,要在太空中保持卫生真不容易!
Europe and China have been keeping good relations for a long time. In the future, we all believe that with joint efforts, the cooperation in this "Strategic Partnership" can be strengthened.
欧洲和中国自古以来就有着良好的民间关系,面对未来,我们相信在双方的共同努力下,这种“全面战略合作伙伴关系”将会更加密切。
They also spend a great deal of time keeping good records of their trades.
他们还要花大量的时间做交易记录。
For ra long time, the two countries have been keeping good terms with each other.
长期以来,两国一直保持着良好的关系。直译。
Making a huge sum of money, or winning true love, or keeping good health, or what?
挣大钱,赢得真爱,永葆健康,还是其它?
Even if you have to downsize, keeping good, rather than poor performing employees should be a priority.
即使您已被迫缩小规模来做,留住有良好表现而非差劲的员工,也该是优先考量。
Simultaneously, keeping good negotiation climate and being very patient are also very important for obtaining good negotiation outcome.
同时,保持良好的谈判气氛和高度忍耐力对于取得好的谈判结果也很重要。
The state level high-tech industrialization base, national key laboratories, venture capital investment institutions are keeping good growth momentum;
国家级高新技术产业化基地、国家重点实验室、风险投资机构等发展势头良好;
In the past, CAD developers can't display photo-realistic images while keeping good computer-human interaction, and have to make trade-off between them.
在过去CAD的显示中,开发人员不能同时实现真实的图像和良好的人机交互,而必须在两者之间权衡。
Simulation results show that the proposed algorithm can effectively reduce the network bandwidth requirement of the VCR operation, while keeping good QoP.
实验结果表明,该算法能够在保持较好的用户感受质量下,有效降低了VCR操作对网络带宽的需求。
To the state the Lord has assigned the duty of keeping good order and peace, of punishing the wrongdoer, and of arranging all civil matters in society (Romans 13:3,4).
上帝委派国家的责任是:维持良好的秩序及和平,惩罚犯错的人和安排一切社会事务(罗马书13:3,4);
For a long period under the precondition of keeping good quality the company has been gaining favorable comments from customers by reasonable price excellent service and fast delivery.
一直以来我司在保证质量的前提下,以合理的价格、优质的服务、快捷的交货方式深得客户的好评。
Currently, the Company adopts the direct sale, attaches importance to keeping good relationship with big clients, and maintains a comparatively steady gross profit rate for product sale.
公司目前主要采用直接销售方式,注重大客户关系维护,产品销售毛利率较为稳定。
Experimental results show that this system has high frame rate which meets the requirement of real-time walkthrough in mass woods including natural scene, while keeping good visual effects.
实验结果表明,此系统具有较高的绘制速度,能满足包含大面积林木的自然场景实时漫游的要求,同时能达到一定的场景真实感。
Under the dual pressure of saving energy and keeping good indoor air quality, scientist all over the world, especially European scientist, start to survey the natural ventilation technique over again.
在节约能源、保持良好的室内空气品质双重压力下,全球科学家,特别是欧洲科学家,开始重新审视自然通风技术。
Keeping good health is always easier than regaining your lost health.
保持健康总要比重获健康简单。
Keeping good conditions of earthing devices is an important link to guarantee the safety of persons and equipments.
保持接地装置的良好状态是确保人身及设备安全的重要环节。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了,可是,一旦坚持下来,习惯成自然,我们就不用劳心费力了。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了,可是,一旦坚持下来,习惯成自然,我们就不用劳心费力了。
应用推荐