As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
I do know that they're pretty linear in terms of keeping a relationship - whether they end it or start it.
我只知道他们在保持情侣关系上是很直爽的，不管是开始还是结束恋情。
Animals do both, and keeping our own prejudices out of it is essential if we want to understand their behavior.
动物可能都有，如果我们真的希望去了解它们的行为就应该去掉对它们的偏见。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for it - all of it - and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西——所有的——放在一个明显的地方，而且保证它们能一直在呆在这个地方。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
I advise keeping the nap between 15 and 30 minutes as you want to avoid getting into deeper stages of sleep. If you do, you'll find it harder to wake and may experience the groggy feeling for a while.
我建议小睡时间保持在15—30分钟之间避免进入深度睡眠，一旦你进入深度睡眠，你会发现很难醒过来，而且醒来之后会有段时间脑袋昏昏沉沉。
These nasty molecules damage the arteries, making it harder for blood vessels to do their job of keeping blood pressure normal and making cholesterol more likely to stick like glue to artery walls.
这些恶心的分子能够损伤动脉，从而使血管很难再维持血压正常并且会使胆固醇更容易附着在血管壁上。
We do that by going to the pharmaceutical industry and convincing them that instead of keeping fake products confidential, they should make it a public-engagement issue.
比如我们到制药工业去说服他们应当将假冒产品变为公众广泛参与的事情，而不是保密。
KF: Why do some people have such a hard time losing weight and keeping it off?
KF：为什么人们减肥、保持苗条总是这么艰难？
The team planned to do something special for Romero at the mountaintop but was keeping it a surprise even from him, Bailey said.
登山队计划在山顶为Romero来点特别的礼物，可这到底是什么对他都保密着。Bailey说道。
Stay Grounded. Work at keeping in your body. Do not take recreational drugs or smoke dope at this time, it will interfere with the natural expansion of consciousness.
脚踏实地些，用心保护你的身体。不要在此期间服用致瘾的消遣性药物或者吸食大麻，这会对觉知的自然扩展产生干扰。
If we freeze it right here, you can see that I do this by keeping my head low, and by looking slightly back when I breathe.
我们固定画面，可以看到我保持头在较低的位置，并且呼吸的时候略向后看。
My best advice is not to build one unless you are willing to do your part in keeping it.
我的意见是，最好不要兴建，其中，除非你愿意做你的一部分，在保持它。
If it had an artificial intelligence system for taking care of the pet daily, do you think it will lose the fun of pet keeping?
如果有一个人工智慧的系统照顾宠物的日常生活，你觉得会失去饲养宠物的乐趣吗？
Once it was out there, they had a hard time keeping them in stores since they really didn't have a clue how well it would do and they had a hard time even believing their market research figures.
一旦它在那里，他们很难保持他们在商店里，因为他们实在没有一个线索，将如何做，他们甚至很难相信他们的市场研究数据。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they're significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
Their initial suggestion was that the worms were dumping excess zinc into their jaws, where it could do no harm, as a way of keeping their bodies free of poison.
他们起初设想沙蚕将过量的锌置于非要害的颌齿处，是为了避免躯体遭受毒害。
The boss said that she would do something about it if our time keeping didn't improve and that we should take her remarks as a shot across the bows.
老板说，如果我们不更好的遵守时间，她会采取某种措施，并说我们应该把她的话当作一种警告。
I think a lot of it has to do with how a person looks at things. I call it 'keeping your eyes wide open. '
我认为保持活力与一个人如何看待事情息息相关。我把这称为“保持开阔的眼界”。
I will get that, and when we do that, it keeps it in the future all the time, thereby keeping it a way.
当我们那么做时，我们想要的就一直待在未来，始终与我们保持距离。
How to do this work excellently has become the focus of each oilfield enterprise and many oil extraction factories are keeping researching or investigating it since long before.
如何做好配产配成本这项工作，已成为各油田公司和采油厂进行研究和探索的焦点。
How to do this work excellently has become the focus of each oilfield enterprise and many oil extraction factories are keeping researching or investigating it since long before.
如何做好配产配成本这项工作，已成为各油田公司和采油厂进行研究和探索的焦点。
应用推荐