Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗？
I had been keeping it since 1996, when this bill was being phased out by COINS.
这张钞票是我从1996年起就收藏的，当时这种钞票被硬币代替了。
Those keeping track may find it rather odd that the third major version of the standard is being portrayed as the fifth edition.
那些一直关注这个标准的人们可能会发现个很奇怪的事情，就是这个标准的第三个主要版本被称之为第五版。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
Just as how I control my money with abudget and being frugal, rather than letting it rule my life by being in debtand keeping up appearances.
这就像我可以在预算紧张的情况下控制开支并保持节俭，而不是负债累累，任由紧张的预算控制我的生活却还要竭力保持表面光鲜。
Keeping stray objects from mistakenly being initialized makes it easy to control when objects are created.
当创建对象时，保持分散的对象不至于被错误地初始化会使得控制起来很容易。
Rather than being preconditioned for failure based on past performance, your mind is preconditioned for success because it knows it's more than capable of keeping a promise.
根据过去的表现情况，失败而不是预先处理，你的思维是成功的，因为它知道预先处理这些，因为它不仅仅维持承诺的一种能力。
PCTH tested valve has the function of being open state constantly and that keeping on open after annulus pressure relived out makes it much handy and be liable to be used.
PCTH测试阀可实现持开的功能，环空泄压后仍能保持开启状态，使用起来更加方便、灵活。
Pinning temporarily locks the data in its current memory location, thus keeping it from being relocated by the common language runtime's garbage collector.
锁定操作将数据暂时锁定在其当前内存位置中，从而阻止公共语言运行时的垃圾回收器将其重定位。
So I had three months at least on being patient, losing weight and keeping firm, talking to the team instead of talking to other people, so I kept it quite silent.
所以起码我得耐心等待3个月，减减肥保持状态，跟车队聊聊而不是跟其他人说废话，所以我真的很乖很安静。
People are extremely busy. By being able to scan the subject lines, it tells them what is important and needs to be addressed first. Keeping your emails short also helps with this.
用明确的主题，人们很忙，通过看主题，告诉他们什么是重要的，需要首先处理。
Since it was established, the company has been keeping an advanced management concept with the spirit of seeking truth, being pragmatic and self-improvement.
自从公司创建以来，该公司一直运用先进的的经营管理理念，秉乘务实求真的精神，自强不息。
For those who find it unnecessary to keep a large sum of money on hand and are afraid of being robbed by leaving it at home, keeping their money in bank is the best and most secure way to save it.
对于那些没有必要在手头保留大量现金并害怕钱放在家中会被抢劫的人而言，把钱存在银行是最好的也是最安全的保存方法。
It is the mental side of our being that sooner or later mush call a halt, ever if the magicians of biotechnology invent tricks for keeping the body machine going indefinitely.
即使神奇的生物科技能魔法般的让我们的机体永久的运转下去，意识、记忆上的瓶颈终将为所谓的长生不死画上句号。
Keeping to the right may not save you from being run into, but it will save you from the blame of being run into.
遵循正确的方法也许不一定都能成功，但至少可以使你免于内咎自责。
Experiment finds that it can remain keeping a good quality when being a big ratio of compression with atom dictionary.
实验表明在较大压缩比的情况下，仍能保持较好的性能。
Remote video monitoring of electric power systems is also named as remote watching of electric power systems. It is a very important part of substation with no human being keeping watch.
电力系统远程视频监控即电力系统遥视是无人值守变电站中的重要部分。
Remote video monitoring of electric power systems is also named as remote watching of electric power systems. It is a very important part of substation with no human being keeping watch.
电力系统远程视频监控即电力系统遥视是无人值守变电站中的重要部分。
应用推荐