We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
How many of your old school friends do you keep up with?
你与多少老同学保持着联系？
If you do not keep up with the payments you could lose your home.
如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了。
Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.
盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
When you are done travelling and you've arrived, keep up with your green habits.
当你旅行，到达某地的时候，保持你环保的习惯。
Let's hope you can keep up with the rest of the naval theme on your desk area after purchasing this to add some color and identity to your cubicle.
希望在购买了这款集线器以后，你能继续关注海军主题的桌面产品，为你的家居增添色彩！
You can keep your health records up to date with programmes such as Microsoft's HealthVault.
你可以用一些程序(如微软的HealthVault)随时更新自己健康记录。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.
现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。
You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.
做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度，孩子什么都可以学，不必担心。
You try to keep up with the latest and make the smartest choices-but are they as healthy as you think?
尝试去保持最新的营养观念和做出最精明选择，但是你觉得它们带来的是你所认为的健康吗？
You have to try and keep up with that stuff.
你一定要努力，并跟上这些生活细节。
Where else, really, can you actually keep up with Africa?
还有哪家媒体能让你与非洲保持同步？
I can't keep up with you, frankly.
坦白地说，我没法跟上你的生活步伐。
However, pressure from your lungs on your stomach and general tiredness may keep you from eating enough to keep up with your energy needs.
然而，肺部的压力以及一般的疲劳会阻止你通过摄取足够的食物来跟上你的能量需求。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
Tools grow old, and you need to upgrade to keep up with improved and ever-evolving technology.
工具老化了，您需要升级它们，从而追赶改进的且曾经演进的技术。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
You could lose your house if you can't keep up with your mortgage payments.
如果你因为失去收入而无法还贷，那么你可能会失去你的房子。
If you can't keep up with your mortgage payments, you could face foreclosure and a loss of equity.
如果你无力偿还房贷，你的房子将面临被银行拍卖的结局，你也将会失去产权。
Ideally, keep up with the readings before you come to class.
最好是在上课前就已经阅读过指定材料。
And there is no choice about what to do: You must strive to keep up with the latest advances.
而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。
If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.
如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金，他们就会不断拜访你，告诉你一些关于新交易的新点子。
Therefore you will need to keep up with cumulative fixes if you want all known security holes to be closed.
因此，如果您想要修复所有已知的安全漏洞，则需要保持累积修复最新。
You see, we really want you to keep up a running conversation with us.
你知道，我们的确希望你能不断地与我们对话。
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
应用推荐