We'll keep you up to date with any news.
我们将让你了解最新消息。
We will keep you up to date with new information when it becomes available.
我们会继续与新的信息，你迄今它变为可用时。
This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments.
这样不仅能保持良好的学习习惯，而且还能帮你跟上课堂进度。
Reading magazines such as Time and Newsweek will also keep you up to date on what is popular in America.
阅读包括《时代》和《新闻周刊》在内的杂志也能更新美国最新时尚潮流。
This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments and projects.
这不仅让你保持学习习惯，还使你了解学习任务和计划。
Our monthly newsletter will also keep you up to date with info on the latest gear and happenings in the music world.
我们的每月通讯也将保持最新信息，最新的齿轮和发生的事情，在音乐的世界。
If we cannot give you a reply within this time we will tell you when we expect to do so and keep you up to date with progress.
如果我们无法在两个工作日内给予您妥善的答复，我们也会及时与您联络并告知何时给予更进一步的消息。
While no decisions have been made yet, I will make sure that we keep you up to date and involved with all of the Convention activity.
尽管没有做出什么决定，但我将确保让你们从现在起一直到最后，包括所有的大会活动。
We are going to start sending out a weekly 3A info newsletter that will keep you up to date about 3A and that our supporters might find helpful.
我们即将开始每周发送有关3A信息的订阅邮件，让你们及时了解3A的动态，支持者们应该会觉得有用。
This is also the week and site of the annual WPA Board and General Assembly meetings, and we will keep you up to date with any breaking news that may emerge from these conferences.
这也是周和网站的年度WPA的董事会和大会会议上，我们将随时向你直至目前为止，与任何突发新闻中可能出现的这些会议。
Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.
自动化生成文档便可以解决这两个问题，它可以保持文档的时效性，从而使它对您的软件用户更加有用。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
Think of it as a way to get paid while you learn new software programs and keep your skills up to date.
当你学会操作新的软件程序，技能得到提升，把这当成另外一种加薪吧。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
Since triggers are not available to keep the spatial table up to date, you need to use the bulk copy mechanism as part of regularly scheduled mechanism.
因为不能使用触发器来及时更新空间表，所以需要在定期调度机制中使用批量复制机制。
The aggregator will send news about announced grants matching the specific criteria you select, saving you return trips to the site to keep up to date.
信息聚合服务器器会按照你选择的明细规范，寻找与其相配的最新公布出来的资助信息，然后发送给你，免得你再返回网站保持更新。
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
If you go there just before the beginning of the fall's semester, you can get your student ID and social security number there. They will keep your documents up-to-date.
如果你去的时候刚好是秋季的学期之前，你还可以在那里拿到你的学生证和社会安全码。
You have to keep your things tidy, up-to-date, and in the case of digital material, backed up.
你需要保持你的东西整洁、持续更新，对数码材料还要备份。
How do you keep a Web site index up to date as the site changes?
怎样在网站内容改变时保持索引更新？
Train and re-train so that you keep your skills up to date.
培训，再培训以保持你的技能符合时宜 ．
Let others who specialize in a particular topic keep their list up to date for you.
让精通某个特殊话题的人为你更新列表。
Similarly, you can keep all your software up to date (including security fixes) with the following commands.
类似地，您可以通过下面的命令来使您的软件始终是最新的(包括安全修订)。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
In order to develop secure web applications you have to keep up to date on all layers and know your enemies.
为了开发安全的Web应用你必须不断更新的所有层次和了解你的敌人。
This allows you to keep your CouchApp on several devices, and synchronize them, with automated incremental replication keeping your data up-to-date on each device.
这可以让CouchApp在几种设备上运行，使其同步，从而可以自动进行增量复制，保证每种设备上都是最新数据。
All you would have to do is to be sure to keep the bookpoolHelper class up to date as you add more test case scripts and cover more application functionality.
所有您必须做的就是，在您增加更多的测试脚本和覆盖更多的程序功能时，确保更新bookpoolhelper类。
应用推荐