Please keep within hearing distance.
请保持在听得见的距离之内。
Is it true can is keep within limits overweighted?
它真的能够遏制超载吗？
He knows well how to keep within the party's bounds.
他非常清楚如何不越出党的界限。
These verbs mean to establish or keep within specified bounds.
这些动词指建立或保持在一定范围内。
He wished these cattle dealers to keep within the bounds of the law.
他希望这些家畜交易商能够遵守法律。
If you do drink, it's important to keep within the recommended limits.
如果要喝酒，最重要的保持在规定范围内。
When she first married, Ruth could not keep within shouting distance of her budget.
当她第一次结婚，罗思不能保持距离内，高呼她的预算。
However, finally we found a replacement that enabled us to keep within the limits of our budget.
最终，我们发现了一个替代品能够使保持在我们预算范围之内。
A vehicle traveling data recorder can keep within limits of fatigue driving and excessive speed.
车辆行驶记录仪还可以起到遏止疲劳驾驶和防止车辆超速的作用。
Note: Degradation must be included to keep within specification limits over the life of the component.
注：老化必须控制在组件使用寿命的规格界限内。
After we have these measurements, the team is mandated to keep within an established upper bound for those Numbers.
完成这些测量之后，我们的团队将测量数据控制在一个确定的上限之内。
We can not guarantee to keep within the price limit set by you and must ask you for a little latitude in this respect.
本公司无法保证将价格维持在贵方所开的限价之内，请贵方在这方面稍事宽容。
During dry place, keep within the new air circulation, avoid rain and insolate, also can use some detergent to remove odor.
在晾置期间，要保持新居内空气的流通，避免雨淋及曝晒，还可采用一些去除气味的清洁剂。
On the contrary, it emphasizes the guilt outside the haven by attempting to build barricades against it, and keep within them.
相反地，它渲染避风港之外的罪咎，并建起重重栏栅而藏身其后。
This leads directly to the third unsolved problem: what happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions?
这就直接引起了第三个悬而未决的问题：如果有国家不愿意，或者不能维系协定好的状况怎么办？
Instead, the central bank has been trying to make sure commercial Banks keep within their lending targets, which Banks habitually exceed.
相反，央行一直在确保商业银行能够按造央行制定的目标控制借贷总量，不过商业银行一向是超额放贷。
Living orderly, Diet, exercise well and keep within the spirit, cheerful, do this a few who will not pray for good and blessed, not for life but from the delay!
起居有序，饮食有节，运动有方，精神内守，乐观豁达，能做到此几条者，必是不祈善而有福，不求寿而自延！
So you have certain margins of operating which would be in this band and your alarm set points kind of trigger you to keep within your operational limit and you can restore to steady state operation.
所以，你对运行有些保证，那就是，在这一带，你的警报设置点能够引发，你去保持在你的运行限制内，你能够恢复稳定的运行状态。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
Keep trying, and you might surprisingly find hidden abilities within you.
继续努力，你可能会惊喜地发现自己潜在的能力。
A leap second is added in order to keep UTC within 0.9 seconds of observed astronomical time.
添加闰秒是为了将UTC保持在观察到的天文时间的0.9秒范围内。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
应用推荐