“If you had just a little knowledge and some baling wire and bob pins, you could keep the thing going, ” she said of the Model T. “It was the little car that made America.”
“只要稍微懂点车，有几捆铁丝，有几根别针，你就能让这东西干活，”她说干活的是福特T型车，“这小小的汽车造就了美国。”
See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.
瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。
Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.
另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役——柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。
"We'll keep looking, " Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.
宣龙说话当时，直升机放下了一个很大的铁丝笼。他搀扶着脱去了救生衣的萨瓦那爬进笼里。
Keep in mind that the CIFS protocol supports non-English character sets across the wire and should not require changes.
请记住，CIFS协议跨网络支持非英语字符集，无需进行任何更改。
Using the map, you can keep that reference (and, more importantly, the business logic that USES it) and wire it to the PersonnelSystem using the mediation.
使用该图，可以保留这项引用(更重要的是，保留它所使用的业务逻辑)，并且通过中介将它连接到PersonnelSystem。
Not only does this help keep the picture steady, but it also saves bandwidth by negating the need to send side-shifted frames across the wire.
这不仅有助于图像的稳定，还通过忽略掉side -shifted帧以达到节省带宽的目的。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated2 body warm.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
This will soon be locked in epoxy putty, the bends in the wire will keep the wires from coming loose and turning.
这将很快被锁定在环氧腻子，弯在铁丝网将继续电线从未来的松散和契机。
CT with metal tie cable on a metal braided line and a wire wound together to keep such potential.
用金属绑线将CT上的金属编织线与一次导线缠绕在一起，保持等电位。
Once she scaled the dress to perfection, using a wire cage to keep the tent-like shape, she had to customize the perfect palette to give it an eye-popping color.
她一将裙子设计完美——使用了铁丝支架将裙子撑起帐篷的形状，他必须定做完美的颜料来给裙子染成令人吃惊的颜色。
Or more specifically, when will the US cross the trip wire and try to prevent China from protecting its resources, and will the US do it deliberately to try to keep China down.
更确切的说，当美国越线并阻止中国保卫其资源，美国将会做的就是压制中国。
Keep socket, wire and electrical equipment surface relatively dry environment.
保持插座、电线及电器设备表面相对干燥的环境。
Set surface materials. We use wire materials to keep it simple.
设置表面材质。我们使用线性材质来保持它的简单性。
Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Adjust the direction of wire ring to keep the toy face in front.
可以调节方向金属挂圈，令配戴时玩具的正面向前方。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated body warm.
我沿着带刺的铁丝网内来回走动，试图使我瘦弱的身体保持暖和。
Keep the wire stretched tight don't let it kink.
把铁丝拉紧，别让它扭成结。
The main purpose of dispatching control at the wire rod mill is to keep the discharging pace of the furnace consistent with the rolling pace of the mill.
高线调度控制的主要任务是控制加热炉的出钢节奏和轧机的轧制节奏，使之保持一致。
To solve the problem, cardiologists put pieces of wire mesh called stents around the balloons. The stents remain in place as a piece of scaffolding to try to keep the arteries open.
为此心血管医生会在球囊上套一段金属筛网状支架并放置在梗塞部位以保持血管的畅通。
Back and forth I walk next to the bared wire fence, trying to keep my tired body warm.
我在铁丝网周围来回走动，希望身体能够获得些许暖意。
A degree of agitation is necessary on the wire to keep fibers from flocking prematurely and causing poor sheet formation.
在网部需要一定程度的搅动以防止纤维絮聚导致纸页成型不良。
The electriaian: Sonetimes sparks do shoot up but we have ground wire, which keep us safe.
电器工：“时而会有火花，但我们接了安全的地线。”
The electriaian: Sonetimes sparks do shoot up but we have ground wire, which keep us safe.
电器工：“时而会有火花，但我们接了安全的地线。”
应用推荐