Inside, in my old age, I’ll take up drinking or knitting or prayer, or perhaps all three at once; I’ll produce sacred three-armed sweaters that will at least keep my girls warm on winter roads.
到了晚年,我会呆在屋里饮酒,织毛衣或祈祷,也许同时做这三件事;我会织三件神圣的护身毛衣,至少在冰天雪地的路上使我的女儿们的身子温暖。
Keep the warm air inside your home by placing a piece of approximately 2 foot-by-3 foot plywood over the mouth of your fireplace to prevent drafts going up the chimney when you're not having a fire.
保持室内的暖空气,可以通过在你家壁炉入口处放一块大概2到三英寸的夹板来防止你不用火时风进入烟囱。
I swear, I would keep the warm stuff inside, and never lose the ability to love and trust.
我告诉自己,决不能内心失却温暖、柔软、信任这样的品质,失去去爱和相信的能力。
Tin can LIDS were tacked over holes in the floor to keep warm air inside and to keep cold wind and mice outside.
马口铁罐头盒盖子被固定在地板上,一是为了室内保温,二是挡住冷风和老鼠。
I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.
我在手套中握拳头来保暖手指。
I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.
我在手套中握拳头来保暖手指。
应用推荐