Please keep valuable possessions with you;
贵重物品请随身携带，并妥善保管；
With hoes and axes, they crafted flat, wide terraces and a simple water-management system that would keep valuable topsoil in place.
手拿锄头和斧子，他们精心的建造出自己的平地，梯田，和简单的水处理系统，这样可以保持住最肥沃的表层土不要流失。
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
If you keep your home, your car or any valuable possession in excellent condition, you'll be saving money in the long run.
如果你把你的家、车或任何有价值的物品保养得很好，长远来看，这就是在省钱。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
你期望公司能够按时支付你薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
If you are that important to God, and he considers you valuable enough to keep with him for eternity, what greater significance could you have?
你在神眼中是这样重要，以致他要你与他同享永生，你的价值可有比这更大的吗？
This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets.
这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。
This primitive mechanism evolved to keep us on task when something especially stimulating (“valuable”) is around.
当一些东西尤其是刺激（“价值”）存在于周围时，大脑的原始机制促使我们坚持做下去。
Unless Toyota can get the cow out of the ditch quickly, and keep it out, what was once the most valuable automotive brand in the world will never look quite the same again.
除非丰田能尽快把牛从坑里拽出来，并确保它不再掉进去，否则曾经那个最具价值的汽车品牌只得承认今非昔比了。
If Page's plan isn't to keep the patents and valuable technology and quickly cut the rest, expect pressure for a spin-off to build up momentum over time.
如果佩奇的如意算盘不是仅仅保留专利和宝贵的技术，同时迅速切除其他业务的话，他将面临压力，分拆手机制造业务，待其累积优势，重创辉煌。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
Doing so will help keep the discussion on track and minimize the chances of wasting participants' valuable time.
这样能够让讨论紧扣主题，并尽可能少浪费与会者的宝贵时间。
Keep podcasts valuable and short, and use newsletters and blogs to promote them.
保留有价值的播客和短，并使用通讯和博客，以促进它们。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
你期望公司能够按时支付你的薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
The experience here will be the most valuable treasure in my life and all of us will keep the friendship.
这段经历是我一生中最有价值的，而且我们之间建立的友谊将会天长地久的。
Avoid glass desktops. They glare and are hard to keep clean. You don't need to spend valuable time wiping off fingerprints.
尽量避免使用玻璃桌子。它们比较耀眼并且很难保持干净。你不需要用很多有价值的时光来擦除手指印。
They also complain that being forced to keep the whole shark body would take up valuable storage space in their vessels that could be used for more valuable catch.
渔民也抱怨若要强行保留整只鲨鱼的完整性，势必会占掉船上宝贵的储存空间，这些空间可以用来装更多有价值的渔获。
But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.
不过别在背包里装满书——书籍很重，也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了，然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。
Keep safe of passport, cash and other valuable personal belongings. Leaving high value goods or large amount of cash inside the accommodation is not suggested.
妥善保管护照、现金及其它个人物品，不宜在房间内存放贵重物品和大量现金。
His decision to keep the oil post for himself, while appointing the Nigerian National Petroleum Corporation's new head as his deputy, was designed to keep the valuable resource in hands he can trust.
他决定由自己兼任石油部长，并任命尼日利亚国家石油公司的新任总裁为他的副手，其目的是为了把有价值的资源掌握在他的亲信手中。
Our ideal is to keep a certain distance between the real world and the imaginary world, I think it's a very valuable thing to do.
我们的理想是能把现实一直跟想象保持一个差距，我觉得这个还有一定的价值。
However, my grandmother, fully alert and in control despite her advanced age, demanded that the most valuable relics be stored in the living room where she could keep an eye on them.
然而，我的祖母非常的警觉，执意把这些贵重的文物就这么放在客厅，这样她可以看着点儿。
Glaxo said Avandia was a valuable option because many patients need multiple drugs to keep blood sugar under control, and a portion of them cannot take some of the other therapies.
葛兰素史克称，文迪雅是一个有价值的选择，因为许多患者需要多样药物控制血糖，他们中的一部分不能采用其它治疗方案。
This will help keep you from wasting valuable time on people who do not want to give you the time of day.
这将有助于让你浪费宝贵的时间花费在人谁不想给你一天中的时间。
The doctor will give you the most valuable advice to keep a healthy heart.
医生会给你保持健康心脏最有价值的建议。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can be no more valuable role for our family of nations.
重要的是要继续讨论的问题关系到我们所有的-就不可能有我们国家的家庭更有价值的作用。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can be no more valuable role for our family of nations.
重要的是要继续讨论的问题关系到我们所有的-就不可能有我们国家的家庭更有价值的作用。
应用推荐