It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
Keep trying no matter how hard it seems, it will get easier.
不论多么艰难，努力尝试，会让它变得容易。
And it's hard to tell if it's due to parents pushing or kids trying to keep up with their peers.
而且非常困难能说清楚，是由于父母敦促过急还是孩子想与班上的同学保持一致而产生这么多的抱怨和辩解。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Acknowledging the nature of the Web, while trying to retain a profit, and hopefully keep paying hard-working journalists, sounds like a good method to us.
承认互联网的本质，在维持利润的同时有望继续支付记者的工资，这种方法看上去不错。
The gaps and inequalities that we are all trying so hard to address are likely to grow even greater. The price of failure will keep getting higher.
我们正在努力填补的漏洞和不公平差距可能会变得越来越大，而失败的代价将越来越高。
However realize you won’t be growing much when you’re trying to lose weight. But it’s still necessary that you keep working out hard to keep those hard earned muscles.
然而当你发现自己努力减肥且没有增加很多体重时也仍有必要保持锻炼保持健美肌肉。
Keep on trying, NO matter how hard it seems, it will get easier.
无论看起来有多困难，继续尝试吧，事情会变的简单起来。
Way to go to all those that studied hard so keep trying each day.
我们还有很长的道路要走，所以同学们要坚持继续每天努力学英语。
Keep it up, my dear friends! You will realize your dream if you never stop trying hard.
亲爱的朋友们，坚持下去！只要你不放弃努力尝试，你一定会实现你的梦想的。
You keep trying to go along with the program but the old prescription is worn out and you're having a hard time seeing that a new program has to replace what you're trying so hard to hold together.
你正拼着劲儿努力追赶计划进度，可是那些以往的解决方案实在是太过陈旧了，因而你现在处境艰难，指盼着能走出条新路子，好替代你现在费尽心力才勉强握紧的这一切。
Goals are often so personal that it's hard to imagine trying to keep goal talk and life talk separate.
目标都和个人有关，所以要做到只谈目标不谈私事是很难的。
If you keep on trying hard, you will succeed.
坚持拼搏你会成功！
I'm fine, thanks. Just trying to get adjusted. It's hard to keep track of everything around here.
挺好的，谢谢。我正在努力适应呢。在这里事事都要跟上趟真不容易。
Keep trying to matter how hard it seems. It will get easier.
不论多艰难，努力尝试，它会变得容易。
If you just want a thing hard enough and keep on trying, you do get it in the end.
如果你只是想要事做得不够努力，继续努力，你获得了最后的胜利。
I know if I keep trying, keep working hard, and keep dreaming, I will definitely realize all my dreams.
我知道只要我一直坚持不懈，敢想敢拼，一定能实现我所有的梦想。
What was clear was that many countries and institutions, from Britain to Mexico, from Citibank to Exxon, had virtually become unofficial members of OPEC, trying hard to keep the price steady.
但是人们明白，许多国家和机构，从英国到墨西哥，从花旗银行到埃克森石油公司，实际上已经成为石油输出国组织的非正式成员，它们竭力试图保持价格稳定。
What was clear was that many countries and institutions, from Britain to Mexico, from Citibank to Exxon, had virtually become unofficial members of OPEC, trying hard to keep the price steady.
但是人们明白，许多国家和机构，从英国到墨西哥，从花旗银行到埃克森石油公司，实际上已经成为石油输出国组织的非正式成员，它们竭力试图保持价格稳定。
应用推荐