In January, it was obvious that TV vendors saw 3dtv as "the next big thing" to keep people buying new TVs and to get early adopters to replace their newly-purchased flat panels with 3d models.
一月份时，很明显地，TV厂商们把3dtv看做是“下一个大事件”从而保证人们购买新电视，同时让那些敢吃螃蟹的人把他们新近购置的平板电视换成3d的型号。
Apple, which has nearly created several markets in the last decade (iPod, iTunes, iPad), needs to keep its eye on the next new thing rather than surfing its current product line into a wipeout.
苹果已经在过去的十年开拓了好几个市场如ipod，iTunes，iPad，但他必须把目光投向新事物，而不是光靠已有的生产线，最终消亡。
Well, somewhere in the world there's this thing called the foo This is a new program, but I'll keep drawing the heap over here.
嗯，某个地方有一个叫做堆的东西,不再在堆中。，heap，，foo，is，going，to，be，no，more。,这是一个新的程序，但是我接着在这里绘画“堆
If catching up with the West started the desire for thing, new then keeping up with the Satohs, the local equivalents of the Joneses helps to keep it going.
如果说为赶上西方开始了对新事物的追求，那么在日本与邻居比时髦就有助于使这种狂热保持下去。
It is a good thing that New Zealand helps the Maori to keep their own language and culture.
这是一件好事新西兰帮助毛利保持自己的语言和文化。
The important thing is to keep the flavour of the new and the longing for the miraculous in spite of everything.
最重要的是保持对新事物的兴趣和摒弃一切追寻奇迹的渴望。
Teaching is not only the thing to tell some new knowledge to child and ask them to keep it in mind.
教学不单单只是告诉孩子一些新知识，然后让他们记在脑里。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显，落后的情势对我们来说是未曾经历过的，因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的，我们要保持胜利。
An important thing to keep in mind: the new members of Congress who were elected Tuesday, they aren't starting their new jobs just yet.
我们必须记住的很重要的一点是：周二当选的国会新成员还不能立即开展工作。
An important thing to keep in mind: the new members of Congress who were elected Tuesday, they aren't starting their new jobs just yet.
我们必须记住的很重要的一点是：周二当选的国会新成员还不能立即开展工作。
应用推荐