Do more than one goal, but keep them simple.
同时做超过一个的目标，但每一个都不要复杂。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
But whether you keep your scripts simple or enhance them, the automation will help you to implement SSL quickly, easily, and consistently.
但是，无论您使用简单的脚本还是增强的脚本，自动化都将帮助您快速、轻松和一致地实现SSL。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
For everyone else, however, following a few simple guidelines should keep your wines safe until you're ready to drink them.
对于大多数人来说，只要遵守几条简单的规则，就能保证你的葡萄酒可以安全存放到你想喝的时候。
My kids are 3 and 6, so I need to keep things practical and simple for them when it comes to helping me keep things tidy.
我的两个孩子一个是三岁，一个是六岁，因此我必须保持所有的东西尽量简单实用，这样就有利于帮助我保持所有的东西比较整齐。
One simple way to begin hiding your information is to keep fields private and to expose them with public accessors, which are like Windows in your house.
开始隐藏信息的一种简单方法是保持字段私有并且用公共访问方法公开这些字段，就像家中的窗户一样。
And they can teach them several simple rules to keep them safe.
他们可以教孩子几个简单的规则，以保证孩子的安全。
These perspectives are equally valid, but exploring them would add complexity without adding much substance to the core ideas. So for now I want to keep this simple.
这些视角都是合理的，但是挖掘它们会增加复杂性，而没有给核心理念增加多少实质东西。
I still prefer to keep my diagrams as simple as possible, though, so I model them only when the information is vital to my understanding of the logic.
不过，我仍然喜欢使序列图尽量简单，所以仅当信息对于理解逻辑非常重要时才对它们建模。
Keep actions simple and straightforward so users can easily understand and remember them.
保持操作的简单和直接，因此用户能够很容易地理解并记住他们。
For example: talking to the child about what they are doing, commenting when the child shows them something, and playing simple games that keep the child's attention.
比如，和孩子聊聊他们在做什么，当孩子展示什么东西时作出评价，做些简单的游戏维持孩子的注意力。
If you must use more than one tool, keep them small and simple.
如果你必须用一件以上的工具，那就让它小一点，简单一点。
Don't want them to click away? Here's how to make them stay. Keep it clean and simple!
如果不想出现这样的状况，可以这样做：保持页面干净和简单！
I've tried to keep this simple but if you don't understand any steps then just skip it as not all of them are compulsory.
我已经试图让这个简单，但如果你不懂任何步骤接着只要跳过它不是全部是强制性的。
SD: Yeah, we try to keep it to where our games are really simple, so many people can enjoy playing them, and we just make them hard to master.
是的，我们试着让我们游戏简单化，让许多玩家能在游戏中得到乐趣，而我们也能提高它的难度使之满足那些大师级玩家。
But teenagers mostly use them to keep in touch with their friends or play simple computer games.
但是青少年很多的时候用手机联系他们的朋友或者玩儿一些简单的电脑游戏。
If the values are integers, floats or strings, I draw them inside the box, but I usually draw lists outside the box, just to keep the diagram simple.
如果键值为整数、浮点数或者字符串，就把它们放到一个方框内，不过通常我习惯把它们放到方框外面，这样图表看着简单干净。
A simple, "That was some great work, keep it up," can go a long way in making the employee feel great about them self.
一句简单的赞美之词，如“做得真好，继续努力，”会让雇员在很长时间内都会感觉良好。
They live out their passionate lives not far off, as I think, and we shall be among them when we die if we but keep our natures simple and passionate.
我觉得，仙人们就在离我们不远的地方，充满激情地过着自己的日子，我们只要能让自己保持单纯本性、不失激情，死后就定将成为其中一员。
Error tests are omitted in this section's example to keep the code simple, but they will appear in later code listings and should be included in your programs to make them more robust.
本节中的例子省略了错误检查，以保持代码清晰，但是它们将会在以后的代码清单中出现，并且应该包含在你的程序中，使之更健壮。
Error tests are omitted in this section's example to keep the code simple, but they will appear in later code listings and should be included in your programs to make them more robust.
本节中的例子省略了错误检查，以保持代码清晰，但是它们将会在以后的代码清单中出现，并且应该包含在你的程序中，使之更健壮。
应用推荐