Close the Windows to keep the rain out.
关上窗户免得进雨。
Take this umbrella. It can keep the rain out.
带上这把雨伞，它可以挡雨。
Durable nylon umbrella will keep the rain away.
耐用的尼龙伞将保持雨淋。
You need something to keep the rain off, and this overcoat will serve your turn.
你需要一样东西挡雨，这件大衣可以应个急。
You won't have to work hard to keep the rain away with the fun Kid At Work umbrella.
你不会努力工作，以配合有趣的儿童在工作伞雨淋。
It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat with a brim. It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
戴一顶有沿的帽子。会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
Its library carpet is being replaced because of monsoon flooding; outside, an awning, held aloft by bamboo scaffolding, helps to keep the rain at bay.
图书馆里的地毯由于雨季的影响不得不重新更换；外面有一个竹子搭的雨棚，用来遮挡海边吹来的风雨。
By applying the copolymer based product on the surface you will create a crust that will prevent the dust from becoming airborne and keep the rain from penetrating.
在表面使用这种(高分子)共聚物的时候，你应该在其上面做一个盖子(或覆盖物)，来保护它不被尘土及雨水的侵蚀。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
I had hoped the trees would keep some rain off.
我原本希望这些树能挡雨。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
They were incorporated into gothic stonework as early as the 13th-century to keep rain water off cathedral roofs, their mouths serving as the ejector spout.
早在13世纪，这种哥特式建筑是为了存储教堂屋顶上的淌下的雨水建造的，他们的嘴巴就像是喷泉口。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
She looked weak and fragile in the harsh rain, wearing not enough to keep her warm.
暴雨中衣着单薄的她看起来是那么地虚弱那么地脆弱。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
埃及族若不上来，雨也不降在他们的地上。凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
While there are some I called out their names, but they are very lovely, is they brought fresh air to the students, they are to keep out sunshine, wind and rain, the students make us learn happily.
虽然有一些我叫不出它们的名字，但是它们都很可爱，是它们给同学们带来了新鲜的空气，是它们为同学们遮挡阳光、风雨，使我们愉快地学习。
Jerry also made some tilting covers to keep "rain" out of the vertical exhaust pipes.
杰里还提出了一些倾斜包括保持“雨”的垂直排气管。
During dry place, keep within the new air circulation, avoid rain and insolate, also can use some detergent to remove odor.
在晾置期间，要保持新居内空气的流通，避免雨淋及曝晒，还可采用一些去除气味的清洁剂。
This coat will keep you dry in the rain.
这件外套将使你在雨中不被淋湿。
When there is a cricket Test Match between England and Australia, the organizers can insure against rain which will keep away spectators and reduce the profits.
甚至当英格兰和澳大利亚进行半板球比赛时，组织者可以买保险以免受因降雨而减少观众带来的损失的影响。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
应用推荐