Keep the person quiet and reassure the person.
使病人安静并使其安心。
By physiological data, he means information related to the processes and activities that keep the person alive.
他所说的生理数据是指维持人类存活的活动和动作的有关信息。
The implants in the reptilian cortex keep the person locked into survival fears and thus susceptible to become a slave worker for the central banking system.
爬虫脑皮质内的植入物将人类的思考模式局限于求生的恐惧，从而使人类容易变成中央银行体系的奴工。
If you have to deal personally with aviolent individual within your own department, try to stay calm, usenonthreatening language, try to keep the person talking, and alert company security.
如果你不得不在生产车间内私自处理一个私人恩怨，那么尝试冷静下来，使用一些没有威胁性的语言，试着保持与对方谈话，然后警报公司安全部门
This was so that the person could keep their home warm for the winter.
这样人们就可以在冬天的时候让家里保持温暖。
You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.
你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep thinking if the other person has given his or her hundred percent.
如果你在一段关系中没有百分百地付出，你就会一直在想对方是否也付出了百分百。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
Depending on your circumstances with this person you would keep the letter or save it to show them later.
根据你跟这个人关系情况，决定你是保留这封信还是留着以后拿给他看。
When someone tells you something, keep the focus on them, ask follow up questions, recall previous comments the person said, etc.
如果有人告诉你一些事情，持续关注它，问些关于它们的问题，想想刚才这个人所说的话等等。
Think about what an excited person will do when they meet someone. Will she just keep silent or wait for the other person to greet her first?
想一想当一个快乐的人遇见别人时会怎么做，仅仅是保持沉默或者等着别人先向他打招呼？
The Federal Trade Commission urges people to treat such gadgets "like cash" and keep them securely about their person or hidden out-of-sight.
联邦贸易委员会提醒人们注意像现金一样的小物件，保持它们的安全或者隐藏在视线之外。
The Federal Trade Commission urges people to treat such gadgets “like cash” and keep them securely about their person or hidden out-of-sight.
联邦贸易委员会提醒人们注意像现金一样的小物件，保持它们的安全或者隐藏在视线之外。
Meeting a positive person should be very useful. Just try to keep your problems off the conversation.
与一个积极的人交流也是有用的，在谈话中避开你的问题。
Done right, this will intrigue the person who reads it enough to ensure that he or she will keep on reading.
如果处理得好，就能激发阅读者的兴趣，进而确保他或她会继续读下去。
In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
If you want to keep the friendship alive, let the person know how much you dislike being controlled.
如果你想保持友谊，就让那个人知道你有多么不喜欢受控。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.
同时，你要知道有可能正在面试你的这个人心里也紧张。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Sure, keep trying to improve, but don't think you'll ever be the "perfect person".
当然，继续努力，但不要总想着你永远不会完美这件事。
When you are finished writing all of this, you will either approach this person with the letters, just keep in mind that you have already forgiven them.
当你写完这些的时候，你要么把这封信交给这个人，只不过要记住你已经原谅这个人了。
Low self worth, fear, mistrust, insecurities, sin, and unbelief will keep you from discovering the natural and true person you really are.
自我评价不高、恐惧、疑惑、不信任、不安全感、过失、缺乏信仰，都会蒙蔽你发现自己自然本质的双眼。
Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.
请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。
It's hard to accept when the other person just stops returning phone messages, but it's even worse when they keep calling after the break-up.
当另一半刚停止回你短信时，确实很令人难受，不过更惨的是，分手后他们却一直电话纠缠着你不放。
It's hard to accept when the other person just stops returning phone messages, but it's even worse when they keep calling after the break-up.
当另一半刚停止回你短信时，确实很令人难受，不过更惨的是，分手后他们却一直电话纠缠着你不放。
应用推荐