Keep the people in mind and place hopes on them.
着眼于人民，寄希望于人民。
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的：应用程序是为实际的用户而构建的，而绝非只是为了炫耀您的技能。
We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
People should keep in mind that all chemical additives may pose potential dangers to human health, depending on the amounts used, Li said.
李刚说，人们应了解，所有的化学添加剂都可能对人体造成潜在危险，关键取决于其用量大小。
Sometimes people refer to architecturally significant requirements; the architect should also keep in mind that an SOA solution (with reusable assets) and its requirements will evolve over time.
有时候，人们所讨论的是体系结构上重要的需求；架构师还应该记住，SOA解决方案(与可重用资产)及其需求将会随着时间的推移而发生变化。
This is a lesson that all the comrades in the Party should keep in mind, and we should make all the people keep this lesson in mind.
这个道理，不仅全党同志要牢记在心，还要引导全体人民牢记在心。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
The young people should keep the Motherland in mind and look to the whole world.
当代青年应该胸怀祖国，放眼世界。
People ought to keep the findings in mind as they set out to build new relationships, Williams said.
人们在准备建立新的人际关系时，应该将这些发现牢记，Williams说道
keep in mind the norm of reciprocity — if people feel that they are being treated generously, they will reciprocate it with increased discretionary effort.
记住互惠互利。如果人们觉得被宽厚对待，他们会增加努力来加以回报。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
很多人不知道时间的价值。它(这)确实是一大遗憾。我们必须承担(保持)记住浪费时间等于浪费生命。
Keep in mind that the sidewalls are extremely important in relief engraving, as they define the depth and are what people see when viewing your work.
请记住，在侧壁是极为重要的浮雕，因为它们定义的深度，是人们所看到的在查看您的工作。
You can make friends with people who are not in the mood to keep them in mind.
用不存成见的心情和人交往，才可以交到朋友。
Along with people to remember the family to keep in mind and write words from memory; but remember words; and the world with wide word.
与人相处要牢记默字；与家相处要牢记忍字；与世相处要牢记宽字。
However, my favorite sport is running. In my mind, it is a good activities for people to keep healthy and relieve the pressure.
然而，我最喜欢的运动是跑步，在我看来，这是一个很好的活动，让人们保持身体健康，缓解压力。
Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of The Times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas.
任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的，勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。
We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.
关于盐我们谈论了很多，要记住，医生建议人们在日常饮食中限制盐份的摄入。
Henry, you are our angel. No matter what others say or do, Keep in mind that there is a group of people called the guardian of your strings!
亨利，你是我们的天使，不管别人怎么说或者怎样做，请记住有一群叫琴弦的的人在守护你！
Those who still hope to woo more people to the altar might keep in mind that the marriage market is ultimately like any market: people buy in if the price is right.
希望娶得如意新娘的人或许可以记住，婚姻市场根本上与其他任何市场一样：价格合理，买家便会入手。
We must always keep the interests of the people in mind.
我们应当经常想到人民的利益。
Something to keep in mind is that the people around you will have CARES and concerns.
患者要记住，身边的人会对你充满关切。
We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet. It can raise blood pressure, and some people have more of a reaction than others.
我们提到了很多盐，记住医生建议在食物中要限制钠，钠能使血压升高，有些人对钠反应比其他人强烈。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
很多人不知珍惜光。这实在是惋惜的。我们务必记住浪费光即是浪费生命。
In the end, just keep in mind that people born under the Sign of Aries like physical challenges and are looking for a dating experience that will reflect that.
末了，一定要记着的是白羊座人喜欢能带来身体挑战乐趣的约会。
But people don't keep in mind that the advisors are going to move on to the next deal, while you and I are going to have to see each other again.
他们所忽略的是，顾问很快就会转向另一项交易，而你我却必须再次见面。
Keep in mind that your employment isn't the only thing the hiring manager has on her plate, not to mention there are several people involved in hiring decisions.
你要明白招聘并不是HR经理唯一的工作，而且雇佣工作是需要ጮ不同部分的人商量之后共同决定的。
Keep in mind that your employment isn't the only thing the hiring manager has on her plate, not to mention there are several people involved in hiring decisions.
你要明白招聘并不是HR经理唯一的工作，而且雇佣工作是需要ጮ不同部分的人商量之后共同决定的。
应用推荐