Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
For starters, we keep putting marriage off.
首先，我们结婚年龄推迟了。
Why do I keep putting it up, and why is it so important?
为什么我反复将其贴出来，是什么让它如此重要？
To keep a lamp burning we have to keep putting oil in it.
要使油灯燃着，我们要不断的添加灯油。
That's what Harrison means when he says they keep putting it off.
所以哈里森才说他们总是敷衍了事。
I've said over and over it's time you tided up your room, but you keep putting it off.
我一再说该是你整理自己房间的时候了，但你老是拖着。
And let's be honest: those are the kinds of repairs you're just gonna keep putting off.
老实说：如果没有给修，你可能就让它们这么着了。
I've said over and over it's time you tidied up your room, but you keep putting it off.
我一再说该是你整理自己房间的时候了，但你老是拖着。
I try not to express that because people are trying to do something, but they keep putting it off.
我尽量不这样说，因为人们还在努力做一些事情，然而却一直在拖延。
So we keep putting them into zoos to protect them from poachers, as well as from habitat destruction.
所以我们会把它们放到动物园中保护它们不受偷猎者以及栖息地破坏的侵害。
I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.
我要不断地将梦想付诸实际的测试—尽管这意味着不确定和对失败的恐惧。
I would keep putting my dream to the test even though it meant living with uncertainty and fear of failure.
我一直将梦想付诸实践，即使那意味着不确定性和随之而来的失败的恐惧。
I would keep putting my dream to the test — even though it meant living with uncertainty and fear of failure.
将会怎样？“我一直将我的梦付诸实践——即使它意味着不定的生活。”这种生活还会有失败的恐惧。
We must keep putting one foot in front of the other even when we hurt, for we will never know what is waiting for us just around the bend.
即使受到伤害，我们也要保持前进的姿态，因为我们永远也不知道在人生的转角处会有什么在等待着我们。
But we shouldn't get too lazy if not much is happening, for this can be a great time to get to those things we keep putting off because of our hectic schedules.
但即使没有太多的事发生，我们也不能懒惰，我们可以利用这段时间做以前由于紧迫的时间表而推迟的事情。
And while no one in the company had ever told employees to keep putting bad fish out and cleaning it with bleach before adding barbecue sauce, they didn't have to.
尽管没有哪位公司领导者告诉员工要把坏的鱼挑出来，用漂白剂清洗，然后再涂上烤肉酱，但他们也没有必要发布如此赤裸裸的指令。
Whatever you do, keep putting one foot in front of the other - stay in the moment, and don't look to the past - you learned what you need to do, it's done and you're moving on.
无论你做什么，记住要一步一个脚印。 把注意力放在现在而不是过去——你知道你要做什么，这些事情已经做完了你应该继续。
You keep putting off taking some time for rest and relaxation. But isn't it becoming increasingly obvious that you need a chance to just sit quietly for a while with your thoughts?
你在推迟放松和休闲的时间，但是你难道没意识到吗，你越来越需要一点时间静下来独自思考。
Yes, everyone can have manicure often, but after 1 or 2 months keep putting nail polish on your nails; it is time for your nails to breath. Take 1 or 2 weeks off is a smart decision.
所有人都可以经常修甲，但是在连续涂甲油1-2个月后，你应该让指甲呼吸，休息1-2星期然后在给指甲涂上漂亮且有个性的甲油。
Beside him, making scarcely a sound, walked James, Sirius, Lupin, and Lily, and their presence was his courage, and the reason he was able to keep putting one foot in front of the other.
詹姆、小天狼星、卢平和莉莉在他身边悄无声息地走着，他们的陪伴给了他勇气，也是他能够一步接一步往前迈进的原因。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
Putting tomatoes in your sandwiches will keep you feeling fuller for longer and make you less likely to gorge on postlunchtime snacks.
把西红柿放入你的三明治中，让你保持长久不饿，让你不至于被午餐后的零食填饱。
It will also keep you on track because you'll think twice before putting that chocolate-covered donut in your mouth.
这还可以时刻提醒你因为在你把涂着巧克力的甜甜圈放进嘴里前你会再三思考。
So parents should keep preparing a variety of healthful foods and putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
因此，家长应该持续准备各种健康食品，把它们摆在桌面上，即使孩子拒绝去咬一口。
Keep in mind that putting your Web application on the Internet exposes your system, your software, your data, and your business to a huge network.
请牢记，将您的Web应用程序放到因特网上就是向巨大的网络公布了您的系统、软件、数据以及业务。
Keep in mind that putting your Web application on the Internet exposes your system, your software, your data, and your business to a huge network.
请牢记，将您的Web应用程序放到因特网上就是向巨大的网络公布了您的系统、软件、数据以及业务。
应用推荐