In this difficult situation, it's important to keep perspective.
在这种窘况下，重要的是要保持客观判断力。
But I think it's very easy to keep perspective in a place like Omaha.
但我认为在像奥马哈这样的地方就很容易坚持自己的看法。
But I think it's very easy to keep perspective in a place like Omaha... it's very easy to think clearly here.
但我认为在一个看起来像奥马哈这样的地方保持洞察力就容易地多…很容易就想清楚这里很容易。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
But it's important to keep the perspective of what really matters.
但是重要的是要保持“什么是真正重要”的视角。
This perspective helps keep the team aligned with the stated team characteristics.
这个视角有助于让团队与已明确的团队特征保持一致。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
Only if the change still looks good from the user's perspective can you keep it in place.
仅当所做的更改在用户角度上看起来仍然效果良好时，您才能将其应用。
保持债务视角。
From a software architecture perspective, make sure you keep your eye on the changing SOA technologies, standards, and frameworks.
从软件体系结构的角度而言，需要确保随时关注不断变化的SOA技术、标准和框架。
From the scientific perspective, the total of all these offers falls far short of what is required to keep the temperature rise below 2c and the catastrophic changes that could trigger.
从科学角度来看，所有这些承诺都远远达不到要求，无法限制气温上升小于2摄氏度、并防止其引发灾难性变化。
There are several milestones to consider from a business intelligence perspective. Keep these in mind as you work on your design.
从商业智能的角度看，存在多个要考虑的里程碑。
Just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive.
就是能够，从一个个人的角度聊问题，而如果你很紧张就很难做到这一点，很有戒备心的时候就很难，所以我能够，有Saed是非？
But it's important to keep this new finding in perspective, as for most people the risk is still very low.
虽然对于大多数人来说这种风险很低，但是对这种新发现保持警惕仍然是十分必要的。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
So it's good to have kids to keep things in perspective.
所以说有孩子让事情以孩子的角度思考是挺好的.
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
For now, I'll keep both use cases since they appear to be different from the user's perspective, and they have different apparent outcomes.
目前，我将把两个用例都保留下来，因为在用户看来，它们显得不同，并且它们的外观结果显然也不同。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
Still, it's important to keep the potential risk in perspective.
将潜在的风险保持在预计范围内是十分必要的。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
Keep news reports in perspective.
正确解读新闻报道。
I think in most cases, the best thing to do is keep in perspective that the stronger the brand of the individual that is tasked with promoting a business, the more reach and impact they may have.
我认为在大多数情况下，全面客观地看待“负责企业品牌推广的个人品牌效应越强，他们的影响力越大”这个问题为佳。
This weekly ritual has helped me reduce unnecessary stress in my life by reminding me to keep things simple and within a reasonable perspective.
这样每个星期的坚持，帮助我减少了生活中一些没必要的压力，也时时提醒我要把问题简单化，并要正确地看问题。
Use humor and laughter to keep things in perspective and to avoid boredom and isolation.
在不同的看法上，利用幽默和笑声来化解（以至最终达成一致）。避免厌倦感和孤立感。
It can be tough to keep a healthy perspective when someone feels overwhelmed fighting the odds.
一个人面对微弱渺茫的成功机会，往往会感到不知所措，这种情况下要想保持健康的心态，确实很难。
It can be tough to keep a healthy perspective when someone feels overwhelmed fighting the odds.
一个人面对微弱渺茫的成功机会，往往会感到不知所措，这种情况下要想保持健康的心态，确实很难。
应用推荐