Better keep peace than make peace.
保持和睦胜过讲和。
Force cannot keep peace. Only mutual understanding can be.
武力不能维持和平。只有互相理解才可以。
This is the only correct strategy to keep peace and guarantee safety.
对小国，我们尊重爱护，这才是保持和平求得安全的正确策略。
To be able to unite the universe and keep peace is my greatest desire.
做到宇宙统一，宇宙和平，这就是我的最大愿望。
A while ago, a women's role in the family was to keep peace and harmony.
不久以前，妇女在家庭中的作用是保持平静与和谐。
Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.
太多的人压抑自己的感受与想法，只是为了“天下太平”，不与别人产生矛盾。
Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.
为了与他人和平共处很多人都抑制他们的感情。
My mother always did all she could to keep peace between my brother and me.
我母亲总是尽量使我和弟弟和睦相处。
In order to keep peace in your marriage, sometimes you need to bite your tongue.
为了维持婚姻平安无事，有时你要保持沈默谨慎说话。
And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace in your soul.
不管你如何劳苦和渴望，保持在生活的喧扰纷乱里心灵安宁。
The decisions weren’t easy or popular, but were necessary to keep peace and order in a prison system where 10 percent of the inmates were serving life terms.
这样的决策既不容易，也不受欢迎，但对保持阿肯色州监狱系统的安宁与秩序却是必要的，因为这里10％的囚犯都被判处终身监禁。
I'm sure most of people or everyone will say that the most correct way to keep peace is living with respect and tolerance and a high level of education for everyone!
我确定大多数人或是所有的人都会认为良好的教育以及互尊互重的生活方式将是保持和平的最好方式。
The training center for peace-keeping Chinese civil policemen, established in March, 2003, is responsible for screening and training policemen to keep peace abroad.
成立于2003年3月的中国维和民事警察培训中心就担负着维和警察的选拔和培训任务。
The need for stability and protection. From earliest times, communities have had to keep peace among their members, defend themselves against extra attack, and protect community assets.
稳定和保护的需要始自最久远的时期，人类团体不得不在其成员间保持和平，在外来进攻中进行自卫，并且保护团体的财产。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
She was bound over to keep the peace for a year.
她被责令具保一年内不再闹事。
A sense of number even helps keep the peace.
数字感甚至有助于维持和平。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
You have to keep in peace with the deep wish and enthusiasm.
要有深切的希望和热情，保持平静的心态。
These days, however, even the agile Mr Saleh is finding it increasingly hard to keep the peace and secure his grip.
然而，这些日子，甚至连头脑灵活的萨利赫也在发觉保持和平、确保他的控制越来越困难了。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
保持平静。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
So how do you keep the peace between your pet and your other loved ones?
那么怎样才能保持宠物和爱人之间的和平呢？
It makes my mom happy and helps keep the peace between us.
它让我的妈妈很高兴，并帮助我们保持和睦。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
应用推荐