Where the path divides, keep right.
来到岔路口就靠右行。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
目标使你固定在一条路径上，或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
如果格言更符合你的风格，请自由地因需要而在心里重复你的格言，使自己始终走在快乐的路径上。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
Keep in mind that this catalog data is what the optimizer USES to make access path decisions.
请记住，优化器使用编目数据决定访问路径。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one.
它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路，一个安全的。
Again, they were able to keep to a straight path only when the sun was visible.
再一次，他们只能在有太阳的时候才能保持直线。
It is required that you should make the right direction and choose the appropriate path, and keep aware of your footstep.
你不仅需要优化方向，选择好路径，而且你要看清脚下的每一步。
Greece intends to cut its deficit to 9.1% of GDP next year but Fitch thinks its efforts will not be enough to keep debt on a stable path.
希腊计划下一年将赤字缩减到GDP的9.1%，但Fitch认为这种举动的成效不足以保持债务在一条稳定的道路上。
Willingness is like saying “I know I’m not in control of every part of this path, and I know things might not be going the way I wanted, but I’m willing to keep trying anyway.”
愿望正如常说的那样“我知道我并不能控制这条路的每一个部分，而且我也知道事情可能不会尽如我所愿，但是无论如何，我愿意继续努力。”
Any communication path saved is normally an improvement (but keep the data size in mind).
保存的任何通讯路径通常都是一个改进(但是记住数据的大小)。
If not, should I keep on this path or go in another direction?
如果没有的话，那我应该继续坚持还是换一条道呢？
So keep simplicity at the back of your mind all the time, and don't confuse it with expediency, which is the path of least resistance.
所以始终应当谨记简洁性，并且不要把它与权宜之计搞混了，那是指的阻力最少的道路和。
I have to struggle to keep a path clear between bed and toilet, toilet and kitchen table, table and front door.
因为我不得不作战般地保持每段路径的清洁：床与厕所之间，厕所与餐桌之间，餐桌与前门之间。
It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.
除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。
The massive federal debt would keep growing because, without restraining spending on retirees, there’s no path to a balanced budget.
大规模的联邦债务将持续递增，因为如若对在退休人员身上花销不加限制，就没有达到平衡预算的捷径可走。
The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to the grave.
智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
Your intent to ascend and put your focus on all that is of the higher vibrations will keep you the right path.
你扬升的意图，把你的注意力放在所有高振动的事情上，你就会保持正确的道路。
His upper hand is extended in a blessing, pointing upward to keep us in mind of higher things and the path to heaven.
他上面伸出来的手是一种祝福，让我们紧记更高的事物和指向天堂的路径。
To identify your natural path, keep a record of your likes and dislikes, successes and failures.
要发现你自然的道路，对你的喜好与厌恶，成功与失败做一个记录。
To keep quiet, to see nothing, to hear nothing, who does not remember that these are the terms in which a wisdom that is not ours indicates the path to those who want the truth?
保持沉默，没有看见，没有听见任何东西，有谁不记得，这些都是一些术语，在这些术语里，并不是属于我们的智慧，指示著这个途径，给那些想要这个真理的人？
I found it hard to keep my balance on the icy path.
我觉得在冰滑小道上走路要保持身体平衡是相当困难的。
Venezuela is "on a path to hyperinflation," wrote Alejandro Werner, the IMF's director for the Western Hemisphere. He expects inflation levels to keep rising, while economic activity shrinks.
IMF西半球事务负责人亚历山卓·沃纳写道，“委内瑞拉正走向恶性通货膨胀”。他预计通货膨胀水平会继续上升，而经济活动会有所缩减。
Venezuela is "on a path to hyperinflation," wrote Alejandro Werner, the IMF's director for the Western Hemisphere. He expects inflation levels to keep rising, while economic activity shrinks.
IMF西半球事务负责人亚历山卓·沃纳写道，“委内瑞拉正走向恶性通货膨胀”。他预计通货膨胀水平会继续上升，而经济活动会有所缩减。
应用推荐