But an even more positive step would surely be to keep our computers in circulation longer by passing them on to someone else - or so we are often told.
但是，一个更加积极的步骤想必会让旧电脑运行得更加长久，就是像人们常说的那样——把它们送给别人去用吧。
Let's keep our. fingers crossed that we can get passing grades on that college entrance exam.
我们来祈祷可以顺利通过那所大学的入学测验吧！
"Upstairs, keep the Cloak on, keep quiet!" muttered a tall figure, passing them on his way into the street and slamming the door behind him.
“上楼，别脱隐形衣，别出声！”一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。
From now on, just keep passing the ball and play together as a team.
从现在开始，只需坚持传球和团体配合。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail. "Goofing off" or "pranks" are undesirable social behavior and may lead to serious or fatal injuries.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。“游手好闲”或者“恶作剧者”是不受欢迎的社会行为，并且可能带来严重或致命的损伤。
Details keep it real and modern: a passing frigate in the background, a knocked-over flowerpot in a storm, a broken piece of ramen noodle on the coffee table.
细节使它真实又现代：一艘过往的护卫舰出现在景深处，风暴中被打翻的花盆，咖啡桌上凌乱的拉面。
At half time, Miss Wang told us, "From now on, just keep passing the ball and play together as a team."
在半场（休息）时，王老师告诉我们，“从现在起，就要坚持传球，作为一个队整体配合。”
And the controls kept power producers from passing on higher costs, giving them little incentive to keep up with the nation's strong demand.
电价管制还令发电厂无法转嫁成本的上升，使得他们没有动力提高发电量，满足中国强劲的电力需求。
And the controls kept power producers from passing on higher costs, giving them little incentive to keep up with the nation's strong demand.
电价管制还令发电厂无法转嫁成本的上升，使得他们没有动力提高发电量，满足中国强劲的电力需求。
应用推荐