The containers should keep out light. Light can harm the properties of oils and fats.
容器应避光，因为光会损害油脂的特性。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Keep oils out of direct light.
油要保持避免光的直接照射！
Simple solar dryers, constructed from a wooden frame covered with plastic, let the light in, keep insects out and use natural convection.
这种简单的太阳能干燥装置是用一种覆盖了塑料膜的木架制成的，能够让阳光进入但是挡住了昆虫，而且还利用了自然对流。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
When I went to bad Nick took back the pillow he said Icould keep and the Mickey Mouse night light burned out and I bit my tongue.
上床睡觉的时候，尼克把他本来送给我的枕头要回去了，米老鼠夜灯烧坏了，我还咬了自己的舌头一口。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that you are that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我将会永远从我的思想中摒除谬误，因为我知道是你的真理在我头脑中燃起了理智之火。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要驱除我思想中的一切虚伪，因为我知道你就是真理，你在我心中燃起理智之火。
Keep your light shinning bright and strong. You may never know who will find their way out of the darkness, because of your light.
请常常保持让你心里的光闪亮而强大，因为你不知道，谁会借着这光走出黑暗。
I plan to add some more text calling out the room USES in both the plans and sections however I will keep the text light to avoid drawing too much attention.
我准备在平面图和剖面图中添加一些文字来说明房间的用途，但是我会确保文字颜色很淡，避免喧宾夺主。
Romeo: I flew over theses walls with love's light wings, for stony barriers cannot keep love out, and love dares to try anything.
罗密欧我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；
When we get to the store, I'll keep an eye out for other things I might need too, like a bell and a light.
当我们到了店里，我会特别留意哪些我可能需要的，比如车铃和车灯。
The various room solutions keep an unobstructed contact between indoors and outdoors, enhanced by big glass sliding doors that provide ample of light to enter and give a clear view out.
不同的房间处理方式使室内室外获得毫无障碍的交流，巨大的滑动玻璃门将充足的阳光带入室内，并为住户打开室外美丽的景色。
Heavy drapes can help keep the light out, and a fan or white-noise machine can help drown out any annoying sounds.
用厚一点的窗帘，遮光效果好一点。风扇，或者（电视机没有调到节目的频道时发出的）白噪音能帮助淹没其它骚扰的噪音。
If I go out in the sun or the beach I keep an extra bottle in my bag because it calms my skin and it also relieves redness if I get a light sunburn.
如果我再大热天出去或者要去海边，我会随身带一瓶放包里，因为它能够舒缓我的皮肤。
If I go out in the sun or the beach I keep an extra bottle in my bag because it calms my skin and it also relieves redness if I get a light sunburn.
如果我再大热天出去或者要去海边，我会随身带一瓶放包里，因为它能够舒缓我的皮肤。
应用推荐