They keep on running every morning.
他们每天坚持早上跑步。
所以我一直在运行。
I keep on running and they keep on chasing me.
我一直跑，他们一直追。
In order keep healthy, we keep on running every day.
为了保持身体健康，我们每天都坚持跑步。
If you keep on running against time, you will succeed.
请问：假若你一直和时间赛跑，你就可以成功。怎样翻译成英文?。
They run after me. I don't look back at them and keep on running.
他们在后面追，我没有回头看，继续一个劲儿的跑。
Her coach encouraged her throughout the marathon race to keep on running.
她的教练在马拉松赛全程鼓励她继续不断奔跑。
In winter, students still do not fear the cold, keep on running in the playground, even sweat.
在冬天，同学们依然不畏严寒，在操场上坚持跑步，甚至都出了汗。
In fact, I'm ill bred enough to be proud of having a smart wife. I want you to keep on running the store and the mills.
其实，我缺乏教养，现在有个能干的老婆，也是件值得骄傲的事，我想让你继续经营你的木材厂。
Every fouled opponent player scores! Foul as many players as possible and keep on running while the referee is chasing after you.
你要出击，让许多球员犯规，并不断被裁判处罚。
When you are taking part in a long distance race, if you keep on running as fast as you can, you are successful, although you may be the last to pass the finishing line.
当你在参加长跑比赛时，如果你尽自己最大努力保持最快速度，你就是成功的，虽然你可能是最后一个到达终点。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
Keep the log in a prominent place to help remind you (and maybe put a little pressure on you) to keep running.
把这个日志放在一个显著的地方，这可以提醒你(也许这会给你一些压力)保持跑步。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的FedoraCore3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
You don't want the progress bar to just keep running on its own, so you make it manual by setting the auto attribute to false.
由于您并不想使进度工具条任其自然地保持运行，因此您要人工将auto属性设置为错误的。
Keep in mind that, for security reasons, the JMX connection will only allow connections from the same machine that your Geronimo server is running on.
注意，由于安全原因，JMX连接将只允许来自Geronimo服务器运行其上的同一机器的连接。
A Web application running on a single server can keep session information in memory, which can be accessed by any instance of the Web application running on the server.
在单一服务器上运行的Web应用程序可以把会话信息放在内存中，在服务器上运行的任何Web应用程序实例都可以访问共享内存。
Persistence on the Web has always been tricky, because it is the browser's responsibility to keep the code running in Web pages from doing anything untoward to your hard disk.
Web上的持久性一直都比较复杂，因为要由浏览器负责防止 Web页面中运行的代码做出任何损害硬盘的事情。
You can choose to keep running older versions of Windows on Macs equipped with Snow Leopard, or, presumably, run Windows 7 on Macs that still run Leopard.
你可以选择在配备SnowLeopard的Mac电脑上继续运行老版的Windows操作系统，也可以在仍然运行Leopard的Mac电脑上装载Windows7。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一，那么试着让跑步变的好玩和有趣。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
It may be that our bodies evolved to depend on at least low levels of worm-produced compounds to keep them running within normal bounds.
而人类身体的进化又需要依赖这种由蠕虫产生的至少低水平的化合物才能保证其在正常范围内运作。
There, workers have been briefed on company goals and processes so that they do more themselves to keep production running smoothly.
那里的工人们被简要告知公司目标和工作流程，以便他们发挥主观能动性，保证生产顺利进行。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
应用推荐